[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 59 Absent-minded [00:02.74]第59课 心不在焉 [00:05.49]Narrator:It's breakfast time. [00:07.52]旁白:此刻正是吃早饭的时候. [00:09.56]Mother and the children are having breakfast. [00:11.53]母亲和孩子们正在吃早饭. [00:13.51]Father's reading his newspaper. [00:15.44]父亲在看报. [00:17.37]He's very absent-minded! [00:19.10]他心不在焉. [00:20.82]Mother:Would you like any toast,dear? [00:23.30]母亲:亲爱的,你想要点吐司吗? [00:25.78]Father:Mm?Mother:Toast,dear? [00:27.91]父亲:嗯?母亲:要吐司吗,亲爱的? [00:30.04]Father:Mm? [00:31.46]父亲:嗯? [00:32.89]Mother:Would you like any tea,dear?Father:Mm? [00:36.01]母亲:要茶吗,亲爱的?父亲:嗯? [00:39.13]Mother(crossly):Oh,Jim! [00:40.70]母亲:(生气地)嗨!吉姆! [00:42.27]You're not listening to me!Father:Mm? [00:45.19]你不在听我说话.父亲:嗯? [00:48.12]Mother:Would you like any toast,children? [00:50.34]母亲:孩子,你们要吐司吗? [00:52.56]Sandy:We'd love some,mum. [00:54.14]桑迪:妈妈,我们要一些. [00:55.72]Mother:Have some butter and marmalade,too. [00:57.74]母亲:再吃点黄油和果酱. [00:59.77]Sue:That was a lovely breakfast.Thanks,mum. [01:02.20]苏:这真是一顿丰盛的早餐.谢谢妈妈. [01:04.63]Father:Have you finished already? [01:07.50]父亲:你们都吃完了吗? [01:10.37]I haven't had my breakfast yet! [01:12.20]我还没吃呢! [01:14.03]Mother:I'm sorry,Jim.There's none left. [01:16.71]母亲:对不起,吉姆.一点没剩,都吃光了.