[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 57 Copycat! [00:02.48]第57课 学样者 [00:04.96]Sandy:What are you doing,Sue? [00:06.64]桑迪:苏,你在干啥? [00:08.31]Sue:I'm combing my hair.Sandy:So am I. [00:10.72]苏:我在梳头.桑迪:我也在梳头. [00:13.14]Sue:I shan't comb my hair any more. [00:15.12]苏:我不再梳头了. [00:17.11]Sandy:Neither shall I. [00:18.59]桑迪:我也不梳了. [00:20.06]Sue:Stop it,Sandy!Copycat! [00:22.24]苏:不许学样,桑迪!跟屁虫. [00:24.42]Mother:Why are you quarrelling,children? [00:26.24]母亲:你们吵什么,孩子们. [00:28.06]Sue:It's Sandy,mum.He's copying me all the time. [00:30.73]苏:是桑迪,妈妈.他老学我的样. [00:33.41]Sandy:Don't tell tales Sue:I'm not! Sandy:You are! [00:36.09]桑迪:别瞎说.苏:我没瞎说.桑迪:你瞎说了. [00:38.77]Sue:Where's my skipping-rope? [00:40.39]苏:我的绳子在哪儿? [00:42.00]I'm going to skip in the garden. [00:43.89]我想到花园里去跳绳. [00:45.77]Sandy:So am I.Sue:See!You are copying me. [00:54.19]桑迪:我也去.苏:看,你学我的样了吧! [01:02.62]Sandy(falling):Ouch!Sue:It serves you right! [01:05.88]桑迪:(跌倒)哎哟!苏:活该!