[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网] [00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 35 Television Day:Mass-production [00:03.54] 第35课 电视课:大批量生产 [00:07.08]Henry Ford built the world's first mass-produced car in 1908. [00:10.61]1908年亨利福特造出了世界上第一辆成批生产的小汽车. [00:14.13]Before 1908 cars were very expensive. [00:16.90]1908年以前,车子非常昂贵. [00:19.67]Look at these two cars Which is the older? [00:22.15]看这两辆车子,哪一辆旧些? [00:24.63]That's an easy question. [00:26.31]这是非常容易回答的问题, [00:27.98]Of course,the car on the left is older than the one on the right [00:30.81]当然左边那辆要比右边那辆旧. [00:33.65]The car on the left was expensive,difficult to drive [00:36.62]左边的那辆贵,难驾驶, [00:39.60]and it wasn't very reliable. [00:41.47]而且不牢固, [00:43.34]Only a few people could buy a car like this. [00:45.47]只有少数人才买得起像这样的车; [00:47.60]The car on the right is cheaper,lighter,faster and easier to drive [00:51.32]右边的那辆便宜,轻便,快捷,而且容易驾驶. [00:55.04]Millions of people can buy a car like this. [00:57.16]像这样的车数百万人都买得起. [00:59.27]Why are modern cars so cheap and reliable? [01:01.51]为什么现代的汽车又便宜,又牢靠? [01:03.74]Because the makers build millions of cars [01:05.87]因为制造厂商们成百万辆地生产, [01:08.00]and make them all exactly the same. [01:10.13]而且都造得一模一样. [01:12.25]We call this"mass-production". [01:14.37]我们把这叫做大批量生产 [01:16.49]Mass-produced things are usually cheap. [01:18.56]大批量生产的东西总是便宜的.