4)Nowadays, some employers think formal academic qualifications are more important than life experiences or personal qualities when looking for an employee. Why is it the case? Is it a positive or negative development?
翻译:
如今,一些雇主认为在寻找员工时正规的学术资历比生活经验和个人素质更重要。为什么会这样?这是个积极的还是消极的发展?
这种方式对初级员工比较合适,比如在大学生过剩的今天,前台也找个本科生是个不错的选择。但是对高级员工,关键还是生活经验和个人素质,学历所占的比重有限。
总之,重视学历是一种进步,标准化学历对评估会有帮助;但学历有其适用范围,并不是每种招聘都适合重学历而轻生活经验和个人素质。
抛砖:
对家庭而言,这种情况的后果是,与伴侣交流时间减少,沟通如有障碍,婚外情几率大,离婚率增加;陪子女时间少,没有太多时间培养感情bonding;陪父母时间也少,遇到父母生病,都不一定抽得出时间照顾。而对社会整体而言,这会导致主流工作人群没有私生活,对其生理和心理健康都不利。
总之,生活压力大是很多人少有时间陪家人和朋友的主要原因,这对家庭和社会而言并非好事。这种情况多见于发展中国家,在发达国家,人们会更重视工作和私人生活的平衡。
上一篇: 雅思写作切题的观点很重要 词汇次之
下一篇: 雅思写作常用词汇:使发生/引起
体坛英语资讯:Kenya to compete at global athletics Cships for veterans in September
30岁男子“啃老”8年 父母一气之下告上法庭
研究发现 多吃蔬菜水果可令女性少长皱纹
老外常说的Millennials,Generation X,Baby Boomers啥意思?
中国崛起为何令美国担忧?
赛琳娜和霉霉合体表演,13年的闺蜜情太赞了!
报告显示 美国加州的性病感染率创历史新高
体坛英语资讯:Real Madrid draw 2-2 in prelude to Champions League final
体坛英语资讯:Real Madrid crowned Euroleague champions
莫斯科火车站为世界杯游客标出最佳自拍点
微软宣布其研发的机器翻译系统已达到人类水平
体坛英语资讯:Feature: Champions League draws attention to native of Germanys Black Forest
谷歌推出拍照识货功能,比淘宝晚了好几条街!
儿童免票以身高为标准再次引发争议
体坛英语资讯:Augsburg sign Berlin striker Schieber
Is it Better to Work in the big City? 在大城市工作是否更好?
老外常说的Millennials,Generation X,Baby Boomers啥意思?
奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作
Companies commit to cutting plastic pollution 英国塑料协定:多家公司共同承诺减少污染
小测验 — 用来描述“家庭关系”的词汇