China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday during the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meaning of these festival is fading away.
中国有着5000多年的历史,我们为这个源远流长的文化感到骄傲。每年,我们都很期待在传统节日里度假,它们是中国传统文化的重要组成部分。但对年轻人来说,这些节日的意义正在消退。
When young people are asked about the meaning of traditional festival, some of them have no idea. For example, some young people believe that Mid-autumn Festival is to in honor of the ancestors, or it is a day to eat mooncake. Actually, most festivals have been advocated by the commercial ads, and they show people to buy more products to spend the festivals happily. Some ads try to implant people the wrong idea about the meaning of festival, just to attract more customers.
当年轻人被问及传统节日的意义时,有些人根本就不知道。例如,一些年轻人认为中秋节是为了纪念祖先,或者是用来吃月饼的日子。事实上,大多数节日都被商业广告进行宣传,他们让人们购买更多的产品来欢度节日。一些广告还试图植入人们对节日意义的错误观念,只是为了吸引更多的顾客。
The loss meaning of traditional festivals brings the negative side to the preserve of traditional culture. The mass media should advocate the essence of the festivals, so as to let the young generation learn more about our culture and be proud of it.
传统节日意义的缺失给传统文化的传承带来了消极影响。大众传媒应该宣扬节日的本质,让年轻一代更多地了解我们的文化,并以此为荣。
喀布尔发生汽车炸弹袭击,至少17人死亡
国内英语资讯:Chinas Xiamen Airlines to promote UN sustainable development message with new aircraft
国际英语资讯:Conflict, climate change major challenges behind Africas hunger, poverty: UN
佛系90后掀起养蛙风:今天你的蛙儿子回家了吗?(附攻略)
小白鞋好看不耐穿,该怎么清洗才能亮白如新?
The Perfect Parents 完美的父母
国内英语资讯:US falls behind China in global leadership approval: survey
谋求提高声望,中国推动海上合作研究
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys operation against Kurds in Syrias Afrin strains ties with U.S.
Cloak and dagger?
小白鞋好看不耐穿,该怎么清洗才能亮白如新?
《无问西东》:谨以此篇献给珍贵的你
美文赏析:如果目标太远大,就不要注视它
研究发现 对自己乳房尺寸不满意的女性更讨厌去检查
体坛英语资讯:Cavs close to a deal for struggling Kings guard
白宫公布移民改革框架
国际英语资讯:Milos Zeman wins Czech presidential election
国际英语资讯:67 pct of Russians likely to support Putin at presidential race: poll
国内英语资讯:Chinas judicial agencies vow to be guardians of Constitution
国内英语资讯:Heavy snow wreaks havoc in east, central China
报告显示 北京青少年的睡眠严重不足
国内英语资讯:Chinas backwoods open to the Belt and Road
My Lucky Day 我的幸运日
国际英语资讯:Moscow reserves right to respond to new U.S. sanctions: Russian FM
英语美文:不要瞧不起稳定的生活
国际英语资讯:Death toll rises to 95 in Kabul ambulance bomb blast: official
警报!警报!流感席卷全球,你中招了么?
体坛英语资讯:Barcelona confirm Mascheranos transfer to Hebei China Fortune
中国企业家达沃斯吐金句 马云:如果贸易停止,世界就会停止
体坛英语资讯:Leon Goretzkas move to Bayern causes consternation among Schalke fans