Water-splashing Festival is one of the most important festivals in the world, which is popular among Dai people of China and the southeast Asia. It has been celebrated by people for more than 700 years and now this festival is an necessary way for people to promote the cooperation and communication among countries.
泼水节是世界上最重要节日之一,深受中国傣族和东南亚人民的喜爱。七百多年来,人们一直在庆祝这个节日,现在这个节日是促进国家间合作和交流的必要方式。
Water-splashing Festival is celebrated during April. It always lasts for three to seven days. People will pour the clean water to each other, which means to wash away the unhappiness and the bad luck during the last year, so the good things will be around. The more water people get, the more luck they will get in the coming year. So though people scream, they feel the great joy.
泼水节是在四月举行的,持续3到7天。人们会把干净的水泼向彼此,这个意义在于洗去去年的不快乐和霉运,而好运环绕。人们得到的水越多,他们在来年的运气就会越好,所以尽管大家都在尖叫,但是他们确实非常的快乐。
This festival is popular in Thailand and Dai people of China, who share the same meaning of this big day. The common festival promotes the communication between countries. The State Council has preserved this festival as the intangible cultural heritage, which attache the importance to the variety of traditional culture.
这个节日在泰国和傣族人民中很受欢迎,有着同样的意义。这个公共节日促进了国家间的交流。国务院把这个节日作为非物质文化遗产保存下来,使传统文化的多样性得到了重视。
国内英语资讯:Chinese city to implement regulations on uninhabited island reclamation
体坛英语资讯:Brazil to use facial recognition at Copa America
国际英语资讯:Czech President welcomes Chinas participation in highway construction
国际英语资讯:2 killed, at least 4 injured in shooting in University of North Carolina
My Favorite Teacher 我最喜爱的老师
娱乐英语资讯:Polish jazz lovers gear up for International Jazz Day
体坛英语资讯:Celtics beat Pacers 104-96 to see 3-0 series lead
国际英语资讯:UN special envoy for Syria cautiously optimistic about political process
国内英语资讯:China to hold tourism promotion activities worldwide from May 15
研究:男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚
体坛英语资讯:Atalanta roar into Coppa Italia final after 23 years
Internet Changes our Life 网络改变我们的生活
为什么成功的投资者善于管理情绪?
国内英语资讯:Wuhan creates feast for the eyes with largest-ever light show on Yangtze River
国际英语资讯:At least three policemen wounded, hundreds arrested as May Day rally turns violent in Paris
国际英语资讯:Irans Bushehr nuclear plant restarts operation after maintenance
体坛英语资讯:Ma Long shuts out Liu Guoliangs old enemy in table tennis worlds
国内英语资讯:China-Russia joint exercise holds marines contests
国内英语资讯:China announces guidelines to promote integrated urban-rural development
体坛英语资讯:Oklahoma City Thunder hold off Portland Trail Blazers in Game 3
国际英语资讯:DPRK reaffirms determination for denuclearization unchanged
国内英语资讯:Senior Chinese official meets ROK National Assembly Speaker
体坛英语资讯:Zheng Saisai advances to top 8 of Kunming Tennis Open
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Johor DT to top Group E in AFC Champions League
5G网络或干扰气象卫星工作
体坛英语资讯:Peng Shuai advances to doubles semifinals of Kunming Tennis Open
体坛英语资讯:Africa to stage first ever women 15s rugby World Cup qualifiers in Johannesburg
国内英语资讯:Tibet launches venture base to promote cultural industry
国际英语资讯:Trump, Abe discuss DPRK, bilateral trade over phone
体坛英语资讯:Barca look to take another step toward title on Tuesday night