Water-splashing Festival is one of the most important festivals in the world, which is popular among Dai people of China and the southeast Asia. It has been celebrated by people for more than 700 years and now this festival is an necessary way for people to promote the cooperation and communication among countries.
泼水节是世界上最重要节日之一,深受中国傣族和东南亚人民的喜爱。七百多年来,人们一直在庆祝这个节日,现在这个节日是促进国家间合作和交流的必要方式。
Water-splashing Festival is celebrated during April. It always lasts for three to seven days. People will pour the clean water to each other, which means to wash away the unhappiness and the bad luck during the last year, so the good things will be around. The more water people get, the more luck they will get in the coming year. So though people scream, they feel the great joy.
泼水节是在四月举行的,持续3到7天。人们会把干净的水泼向彼此,这个意义在于洗去去年的不快乐和霉运,而好运环绕。人们得到的水越多,他们在来年的运气就会越好,所以尽管大家都在尖叫,但是他们确实非常的快乐。
This festival is popular in Thailand and Dai people of China, who share the same meaning of this big day. The common festival promotes the communication between countries. The State Council has preserved this festival as the intangible cultural heritage, which attache the importance to the variety of traditional culture.
这个节日在泰国和傣族人民中很受欢迎,有着同样的意义。这个公共节日促进了国家间的交流。国务院把这个节日作为非物质文化遗产保存下来,使传统文化的多样性得到了重视。
体坛英语资讯:PSG heads to Doha for Qatar Winter Tour training camp
英国圣诞传统知识问答
中国互联网发展水平仅次于美国 高居全球第二位
国内英语资讯:China Focus: China wins global applause for efforts in world peacekeeping
体坛英语资讯:Brazilian striker Jo to join Japans Nagoya Grampus
水陆两栖飞机AG600首飞成功
国内英语资讯:China supports Europe in playing more active role in global affairs: FM
国际英语资讯:U.S. Senate approves North Macedonia to NATO
体坛英语资讯:Liverpool regain 5 point lead after hard-fought win at Chelsea
别怪我扫兴,但喝酒真的致癌
我国多地区陷入天然气供应告急
国际英语资讯:Protests continue across Lebanon despite PMs reform measures
国内英语资讯:Feature: China gifts well-equipped school building to remote Sri Lankan village
体坛英语资讯:Real Madrid and Athletic Bilbao set pace in La Liga
深圳自动驾驶公共汽车上路试运行
体坛英语资讯:Leaders China, United States fight hard for 3-2 win, to meet on Monday
国内英语资讯:Chinese oil giant hands over last set of oil-refining equipment to Kuwaiti contractor
国际英语资讯:Pompeo, Japanese FM hold phone talks over Iran
国内英语资讯:China Focus: Chinas first domestic large amphibious aircraft makes maiden flight
体坛英语资讯:Brazilian striker Fred joins former club Cruzeiro
国内英语资讯:China improves entry-exit service
体坛英语资讯:Brazils Botafogo name former striker as coach
体坛英语资讯:Iran lift Asian Mens Volleyball Championship title
国内英语资讯:China to advance energy revolution, enhance global cooperation: vice premier
来纽约第五大道,享用真正的“蒂芙尼早餐”
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, entrepreneurs discuss cooperation on energy saving, environment
NASA提出新的概念引擎,据说能达到光速的99%
国际英语资讯:British PMs Brexit timetable rejected by parliament
国际英语资讯:5 killed in IS ambush in northern Iraq
Britain's historic landmarks to be protected 英格兰新增一批“受保护历史建筑”