China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday during the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meaning of these festival is fading away.
中国有着5000多年的历史,我们为这个源远流长的文化感到骄傲。每年,我们都很期待在传统节日里度假,它们是中国传统文化的重要组成部分。但对年轻人来说,这些节日的意义正在消退。
When young people are asked about the meaning of traditional festival, some of them have no idea. For example, some young people believe that Mid-autumn Festival is to in honor of the ancestors, or it is a day to eat mooncake. Actually, most festivals have been advocated by the commercial ads, and they show people to buy more products to spend the festivals happily. Some ads try to implant people the wrong idea about the meaning of festival, just to attract more customers.
当年轻人被问及传统节日的意义时,有些人根本就不知道。例如,一些年轻人认为中秋节是为了纪念祖先,或者是用来吃月饼的日子。事实上,大多数节日都被商业广告进行宣传,他们让人们购买更多的产品来欢度节日。一些广告还试图植入人们对节日意义的错误观念,只是为了吸引更多的顾客。
The loss meaning of traditional festivals brings the negative side to the preserve of traditional culture. The mass media should advocate the essence of the festivals, so as to let the young generation learn more about our culture and be proud of it.
传统节日意义的缺失给传统文化的传承带来了消极影响。大众传媒应该宣扬节日的本质,让年轻一代更多地了解我们的文化,并以此为荣。
体坛英语资讯:Iverson joins stars in hailing huge success of World Celebrity Pro-Am in China
国际英语资讯:Two killed in suicide car bombing in Somali capital
国内英语资讯:Commentary: CPC leadership key to Chinas success
Speech: Veterans Day, war on terror
国际英语资讯:At least 13 dead, 31 injured in tour bus crash in Southern California
Trip to Southeast Asia, APEC
Bush's speech on veteran's health care
朝鲜大猩猩抽烟上瘾 动作熟练每日1包
Pres.Bush's speech: Victory in Iraq
Bush's speech on his five-country Latin tour
Bush visits with soldiers and their families
Bush's speech: Immigration-英语点津
Bush's speech on securing the Nation's border
Bush's speech on British terror
Bush's speech on Thanksgiving
Bush's speech before Election Day
President Bush's on economy
比尔·盖茨夫妇斯坦福大学2014毕业典礼演讲(双语)[1]
Bush's speech: G8 summit
国际英语资讯:Lithuanias agrarian party to form new government
体坛英语资讯:Boris Becker: We choose to win
TED演讲:老兵为何怀念战争(中英双语)
体坛英语资讯:NBA Hall of Famer Iverson: Maybe basketball I had a chance of beating Yao Ming at
布莱尔对英国女王伊丽莎白二世80寿辰的祝辞
Bush's speech before the Katrina anniversary
Bush's speech on his Chicago visit
Bush's speech on Va.Tech shooting and school safety
Bush's speech on the benefits tax cuts bring to US
President Bush's speech at Christmas
国内英语资讯:China issues guidelines on implementing 13th 5-year plan