In our real life, it is really a period of hardship for us to adapt ourselves to new school life. However, being active is of necessity and we will fall in love with the new life.
在我们的现实生活中,适应新的学校生活对我们来说真的是蛮艰难的。然而,积极是必须的,我们最后也会爱上新生活的。
As for me, my middle school life is made up of pressure and I feel quite busy. With the intention to be admitted into a key university, I often stay up late to prepare for the college examination, which leads to my tiredness and makes me feel stressed. In the same time, apart from endless homework, I am also occupied with a number of exams and exercises. So busy am I that I have no time to relax myself.
对我来说,我的中学生活是充满压力和忙碌的。为了进入重点大学,我经常熬夜准备高考,这让我很累,亚历山大。同时,除了没完没了的作业,我也有很多考试和练习。我很忙,我都没有时间放松自己。
In terms of ideal college life, it must be fabulous and provides me much freedom. What’s more, studying in a brand new environment, I have to form a habit of dealing with things by myself. With more freedom, it’s likely that I could devote myself to getting further education on the subject I like.
至于我,我的中学生活是由压力和我很忙。为了进入一所重点大学,我经常熬夜准备高考,这导致了我的疲劳,使我感到紧张。同时,除了没完没了的作业,我也被很多的考试和练习。我很忙,都没有时间放松自己。
As all those have differences between middle school and college life, I consider it necessary to get used to the new life quickly. Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to. Meanwhile, it’s vital for me to participate in various activities actively, during which I am supposed to make acquaintances with new friends and have a better understanding of the outside world as well.
这些在中学和大学的生活中都存在着差异,我觉得有必要快速适应新生活。因此,由于对大学生活的美好期望,我得制定一个有组织的,详细的计划的,我能坚持到底的计划。同时,对我来说积极参加各种活动也是至关重要的,在这期间我应该多了解新朋友还有外面的世界。
国内英语资讯:Senior legislators study Xis speeches on reform and opening-up, economy
国内英语资讯:China to reduce poor population by 10 mln in 2019
别人想让你相信的荒谬之事
国内英语资讯:Intelligent driving bus line put into trial operation in central China
国内英语资讯:Chinese state councilor meets SCO secretary general
国内英语资讯:State Council unveils policy support for SME growth
详解詹姆斯所创造的巨大价值
《海王》连续两周占据中国大陆电影票房榜首
国内英语资讯:Chinas type 15 lightweight tank commissioned
国内英语资讯:China Focus: Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国内英语资讯:China to meet growth target for 2018: senior official
“7岁还相信圣诞老人”,川普又出幺蛾子了!
2019年这10部小说将被改编成电影 主演全都是熟面孔
国内英语资讯:Top legislature ratifies SCO convention on countering extremism
《断背山》、《闪灵》等影片入选美国国家电影档案
国内英语资讯:Xi addresses New Year gathering
国内英语资讯:Big data, AI help manage traffic in east China city
国内英语资讯:Senior CPC official calls for implementation of Xis speech on reform, opening-up
圣诞树上为什么要挂像腌黄瓜一样的小饰品?
国内英语资讯:China adopts revised civil servant law to facilitate civil service reform
国内英语资讯: Top legislature reviews report on marine protection
早上睡过头,还去上班吗
国内英语资讯:China spends 6 trillion yuan on medical services from 2013 to 2017
国内英语资讯:Profile: A local poverty eradication champion
苹果公司真要凉凉?德国也颁布了苹果禁售令!
国内英语资讯:Over 100,000 people advise on Chinas draft civil code
2018年,中国的这6个成就惊艳了世界!
不吃主食会减寿?研究称可能少活4年,花卷馒头你们好呀
国内英语资讯:Xi, Trump have telephone conversation, agree to implement consensus in Argentina meeting
国内英语资讯:Chinas top legislature reviews multiple reports