近日,中国海关总署、中国海警局联合部署8个直属海关和7个省(市)海警总队筹备组,连续开展打击成品油走私专项行动。
请看相关报道:
China has conducted a nationwide campaign to crack down on refined oil smuggling.
中国在全国范围内开展了打击“成品油走私”的专项行动。
“成品油走私”英文表达可以用refined oil smuggling;refined oil是成品油,与之相对的是原油(crude oil);smuggling即走私,如军火走私(arms smuggling)、毒品走私(drug smuggling)等。
石油走私(oil smuggling)影响了我国的经济秩序,导致了不公平的市场竞争,此外,走私相伴的还有逃税(tax evasion)。走私的油含有大量杂质(contains large amounts of impurities)、低于质量标准(fall beneath quality standards),对公共安全造成潜在威胁。
截止4月18日,2000余名海警(marine police)、缉私警察(anti-smuggling police)、武警(armed policemen)共同抓获了犯罪嫌疑人250余名。
上一篇: 落马贪官“卸妆照”
下一篇: 中巴“全天候战略合作伙伴关系”
娱乐英语资讯:Gisele Bundchen wears nothing but a dripping wet dress
娱乐英语资讯:Brad Pitt ready to rumble in boxing movie
娱乐英语资讯:Amy Winehouse and Blake are killing each other,says her mother-in-law
娱乐英语资讯:New curvier Nicole Richies beach life
娱乐英语资讯:Nicole Richie enters anti-drinking program
娱乐英语资讯:Kate Moss mascara ads banned after complaints her lashes were false
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan checks out of rehab: report
娱乐英语资讯:Hilton wants to name first child London
娱乐资讯: OK! has heartbreaking day with Spears
娱乐资讯: Tori Spelling selling her jewelry collection
娱乐资讯: Spears, Federline are divorced
娱乐英语资讯:Charlotte Church names her baby girl
娱乐英语资讯:Cage confronts naked intruder in home
娱乐资讯: Lohan goes from pretty kid to party girl
娱乐资讯: Nicole Richie detours to jail
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan to be freed from rehab this week
娱乐英语资讯:Witherspoon had panic attacks after divorce
娱乐英语资讯:Britney Spears stripped children custody
娱乐英语资讯:Jennifer Aniston tops US magazine cover face list
娱乐英语资讯:Celebs at the 59th Primetime Emmy Awards
娱乐英语资讯:Madonna, Ritchie voted best-dressed celeb couple
娱乐英语资讯:Jessica Alba reveals fond of downing bottles
娱乐资讯: Jessica Alba and Cash Warren split
娱乐英语资讯:Martin and Paltrow name Pegg as godfather
娱乐英语资讯:41-year old Halle Berry pregnant with first child
娱乐资讯: Beckhams named on American best dressed list
娱乐英语资讯:Jennifer Lopez is pregnant
娱乐资讯: Maggie Gyllenhaal is the new face of Agent Provocateur
娱乐英语资讯:Nicole Rucgue, Joel Madden to wed after birth
娱乐资讯: Catherine Zeta Jones food obsessions