2017年8月16日,《关于汞的水俣公约》对我国正式生效。自2026年1月1日起,禁止生产含汞体温计和含汞血压计。这意味着过去中国家庭常用的水银体温计将逐渐退出历史舞台。
About 7 million mercury thermometers in hospitals and clinics across China may be phased out by the end of this year, as an international treaty to protect human health and the environment from poisonous mercury took effect in China on Wednesday.
8月16日,《关于汞的水俣公约》对我国正式生效。这是一项旨在保护人体健康和环境免受水银毒害的国际公约。全国医院和诊所约700万水银温度计或将在年底前被淘汰。
在中国,家家户户都有水银温度计(mercury thermometer),虽然水银温度计示值准确、稳定性高,且价格低廉、不用外接电源,使用起来很方便,但是水银温度计一旦破碎,内含的有毒水银会造成污染,甚至会导致汞中毒。
中国将积极响应世界卫生组织的全球汞消除计划,目标是在2017年全球减少含汞体温计和含汞血压计(mercury blood pressure gauges)需求的70%。
国内医院将实现医疗设备无汞化,采用电子温度计(electronic thermometer)等无汞产品(mercury-free products)。
根据环保部、外交部、发展改革委等十余部门联合发布的公告,自2017年8月16日起,禁止开采新的原生汞矿(ban the opening of new primary mercury mines)。2032年8月16日起,全面禁止原生汞矿开采(ban further mining at all existing primary mercury mines)。
中国还将禁止生产及进出口含汞产品(ban the production, import and export of products that contain mercury)。自2026年1月1日起,禁止生产含汞体温计和含汞血压计。
我想看动画片 I Want To See Cartoon
宠物拍照神器,你家汪星人终于能好好照相了!
国内英语资讯:Xi urges faster opening up, better business environment
国际英语资讯:NAFTA renegotiation positive for agricultural sector, says Mexico
国内英语资讯:China increases U.S. treasuries holding in May
重生13次,这次2500岁的“神秘博士”终于变成女性了
国际英语资讯:News Analysis: Japans Abe on shaky ground amid all-time low public support rate
国内英语资讯:Bangladeshi businesses keen to bolster trade with China through e-commerce
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas new economy picking up steam amid steady growth
体坛英语资讯:Diego Alves: I declined offers from Europe to join Flamengo
体坛英语资讯:Turkey host Summer Deaflympics in Samsun
单亲家庭对孩子的影响是长期的
国内英语资讯:Senior CPC official calls for closer party exchanges with Czech Republic
国际英语资讯:ADB approves loans to boost public-private infrastructure in Bangladesh
体坛英语资讯:Chinese duo fall short in mixed diving team event at the worlds
国内英语资讯:President Xi urges solid efforts to advance reform
国内英语资讯:China to enhance cooperation with Palestine on trade, infrastructure
国内英语资讯:Top political advisor urges concerted efforts to boost private economy
新加坡研发出益生菌啤酒 可改善肠道健康
国际英语资讯:Muslim protest continues as Israel reopens Jerusalems al-Aqsa compound
《水调歌头•明月几时有》英译赏析
夏威夷火奴鲁鲁市或禁止行人过马路时看手机
游泳时防晒霜或成毒药!
暴风雨即将来临 The Storm is Coming
体坛英语资讯:Chinese sisters duo finish second in Duet Technical at the FINA worlds
共享经济遇尴尬 30万把共享雨伞一伞难觅
体坛英语资讯:IAAF World U-18 Championships end in success despite musing some big names: official
新加坡研发出益生菌啤酒 可改善肠道健康
胖模特在中国流行起来
国内英语资讯:Top graft-buster stresses supervision in poverty alleviation