A recent survey shows that different peoplehold different attitudes towards whether science and arts education should beseparated. Some people favor the division between science and liberal arts.They believe that such practice not only provides more focused education butalso lightens students’ academic burden. I don’t think so and I insist thatscience and arts education shouldn’t be divided.
最近一项调查表明不同的人对文理科该不该分班有着不同的态度。有些人喜欢把文理科分开。他们相信这样子能够让学生更加注重学科,而且也能减轻学生的学习负担。但我不这么认为,我坚持文理科不该分开。
I have several reasons tosupport my view. First of all, science and arts are integral parts of thequality education. Students must learn both of them to gain an all-rounddevelopment. In addition, there’s no direct connection between students’ studyload and the number of subjects they have to learn. More often than not, it isthe existing educational policy and system that make students feel stressed anddepressed. Finally, it is a fact beyond all disputes that being forced to makea choice between science and arts, more students will lose interests in theirstudies.
我有几个理由来支持我的观点。第一,文科理科都是素质教育的组成部分。学生必须都得学了才能在学业上有较全面的发展。还有,学生的学习负担和他们要学的学科的数目没有直接的联系。通常是现有的教育制度和体系让学生压力山大和郁郁寡欢。最后,强迫学生选文理科,让他们很多人都对学习失去兴趣,这是一个不争的事实。
From the foregoing, we can safely draw aconclusion that science and arts education shouldn’t be separated from eachother.
综上所述,我们能够得出结论,那就是文理科不该分开来学。
国际英语资讯:Netherlands commemorates 75th anniversary of surrender of Japan in WWII
国内英语资讯:China steps up flood control in Yangtze River
国际英语资讯:Putin, Lukashenko discuss situation in Belarus
国际英语资讯:News Analysis: Palestinians concern about crack in Arab position towards their cause after U
国内英语资讯:Decision of NPC Standing Committee on continuing discharge of duties by 6th LegCo of HKSAR g
国际英语资讯:Moroccos COVID-19 cases surpass 42,000 with 1,472 new infections
美国“Karen”梗火了……网上人人喊打,这究竟是个什么人设?
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Great lake on Qinghai-Tibet Plateau takes on a new look
满洲里游记
国内英语资讯:China solicits public opinion on 14th five-year plan
未来的月亮
国际英语资讯:Mexico, U.S. extend partial border closure until Sept. 21 due to COVID-19
国际英语资讯:U.S. equities eke out modest weekly gains amid economic data, stimulus stalemate
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on Marxist political economy in contemporary China to be published
卫健委、教育部:秋季开学后中小学生应随身备用口罩
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
国际英语资讯:Spotlight: U.S. House panel calls for hearing with postmaster general amid mail-in voting co
国际英语资讯:New Zealand election to be delayed to Oct. 17 due to COVID-19
国内英语资讯:China welcomes Putins proposal of holding online summit over Iranian nuclear issue
糖果雨
国际英语资讯:Afghan govt releases 80 Taliban prisoners: official
下雨了
国内英语资讯:Across China: Small tea leaves help realize big dreams in east China
国内英语资讯:China calls on intl community to reject U.S. hegemonic interference in 5G cooperation
国际英语资讯:EU members agree to prepare countering measures against Turkey
国内英语资讯:China Focus: Beijings Xinfadi wholesale market reopens as COVID-19 outbreak ebbs
国际英语资讯:Somali leader to join regional state leaders for talks on security, polls
小鱼也会想朋友
国际英语资讯:Poland, U.S. sign military agreement