银行英语系列:开户
存钱取钱已经成为我们生活中不可缺少的一部分:看看服务窗口前的永不缩短的长队你就知道银行对人们的生活有多大的影响了。这次我们就来看看关于银行、关于帐户的实用口语。首先我们来看看“开户”。 What kind of account would you like to have?
你想开哪种帐户? Would you like to open a current account?
你想开一个活期存款帐户吗? A deposit or current account?
定期还是活期? Please tell me how you would like to deposit your money.
请告诉我你想存何种户头? There's a service charge for the checking account but no charge for the savings.
支票户头要收服务费,现金户头不收服务费。 You can open a savings account at any time with an initial deposit of one RMB.
你可随时以一块钱的起存额开立储蓄帐户。 Here is your passbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Please inform us immediately if you lose it.
这是你的存折,存取款时请带来。保管好存折,遗失请告诉我们。 I would like to open a current account.
我想开一个活期存款帐户。 I need a checking account so that I can pay my bills.
我需开个支票帐户,这样就能付帐。 We'd like to know how to open a checking-savings account.
我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。 I have a checking account here.
我在这里有一个支票存款帐户。 I think I'd like a deposit account.
我想要开个定期存款帐户。 Could you tell me the difference between a savings account and a checking account?
请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗? Please tell me the procedure for opening a savings account.
请告诉我开个储蓄帐户需要什么手续。 I'd like to know whether a 200 yuan deposit will be enough for opening a checking account.
我想知道开一个支票帐户200元存款是否足够。 Could you tell me how to operate this account?
请告诉我如何经管这个帐户好吗? Is there any minimum for the first deposit?
第一次储蓄有最低限额吗? How much does each account cost?
每个帐户要花多少钱?
Notes: current deposit, current account 活期存款
fixed deposit, fixed account 定期存款
fixed deposit by installments 零存整取
joint account 联名存款帐户
上一篇: 银行英语系列:存钱与利息
下一篇: Wake up,该起床啦!
国内英语资讯:U.S. trilateral negotiations subvert intl consensus on nuclear disarmament: Chinese envoy
国际英语资讯:Somali leader to join regional state leaders for talks on security, polls
国际英语资讯:Pakistan has defeated terrorism, extremism, says president
国内英语资讯:China calls on intl community to reject U.S. hegemonic interference in 5G cooperation
未来的月亮
游上海科技馆
国内英语资讯:China slams U.S. designation of Confucius Institute U.S. Center
国内英语资讯:China solicits public opinion on 14th five-year plan
陪女儿考研的妈妈考上博士!那些重返校园的中年人太励志
国际英语资讯:U.S. equities eke out modest weekly gains amid economic data, stimulus stalemate
国内英语资讯:China amends procedures for police handling criminal cases
电视
国际英语资讯:Moroccos COVID-19 cases surpass 42,000 with 1,472 new infections
卫健委、教育部:秋季开学后中小学生应随身备用口罩
国内英语资讯:Chinas Yangtze River sees fourth flood of the year
国内英语资讯:Chinas Tibet issues govt bonds on exchange market for first time
欧洲疫情卷土重来 年轻人成感染“主力军”
我爱秋天
国内英语资讯:Across China: Small tea leaves help realize big dreams in east China
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(三)
国际英语资讯:Poland, U.S. sign military agreement
国际英语资讯:Former CEO of Angola sovereign fund gets five years in jail: supreme court
国内英语资讯:China Focus: Beijings Xinfadi wholesale market reopens as COVID-19 outbreak ebbs
国际英语资讯:Netherlands commemorates 75th anniversary of surrender of Japan in WWII
国内英语资讯:China probes polyphenylene ether imports from U.S.
国内英语资讯:Southern Chinese cities conduct large-scale COVID-19 testing after new case reported
小鱼也会想朋友
国内英语资讯:Decision of NPC Standing Committee on continuing discharge of duties by 6th LegCo of HKSAR g
国际英语资讯:Syrian forces shell rebel-held areas in Idlib, Aleppo: monitor
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播