虽然现代语言学要求语言应该是描写性的(descriptive),而不是规定性的(prescriptive),但受传统影响较深,中小学教育比较强调记忆和背诵范文(reciting model essays),所以我国语文教学的传统是优秀范文世代相传。
为了写好英语作文,不妨也背诵一些英文名篇或范文,只要是内容好而且文字优美的名篇或范文均可。英语读物浩如烟海,广泛流传的佳作也很多,如狄更斯、马克吐温、海明威等的小说,选其篇幅较短或独立成篇的文章,在读懂、理解其意思之后进行背诵。背诵有利于我们的英语学习,有利于写作,应经常地、不断地进行练习。我们小时候背熟了的文章,过了几十年往往还能脱口而出。多背诵英语读物,就会逐步养成语感,原来用起来很费力的词句,背多了就会在写作中自然流露于笔端。有人认为人类不能成为学舌的鹦鹉,但有一点是天经地义的,即必须先模仿学样,然后才能得心应手地运用。古人云:熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,就是这个道理。
诗在任何国家的语言中,都被认为是思维表达的最高形式。它那谐美的音韵,严整的格律,简洁的语言都是一般散文所不及的。由于诗歌富于音乐感,易于记忆和背诵,流传也就广泛而迅速。一首悲愤悱恻的诗,能使人心弦共鸣,感慨万千;一首豪迈奔放的诗,能使人意气风发,心旷神怡。英语诗歌中有不少千古绝句,如雪莱名诗《西风颂)(Ode to the West Wind)最后一句:
If Winter comes,can Spring be far behind?
严冬如来时,哦,西风哟,阳春宁尚迢遥?郭沫若译
背熟这样富于哲理的优美诗句,在写作时是不难派上用场的。
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题02 阅读填空(原卷版)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第48练(含解析)
2017届吉林省双辽市高考英语一轮复习阅读理解训练:8(含解析)
国际英语资讯:B vitamins may help reduce harm from air pollution
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:17(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:30(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:18(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第46练(含解析)
【优化方案】(全国卷Ⅱ)高考英语一轮复习特色专项训练:第1部分 题型重组 第24组(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习单元限时规范练:必修2 Unit 4《cyberspace》(含解析)
2017届吉林省双辽市高考英语一轮复习阅读理解训练:7(含解析)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题02 阅读填空(教师版)
2017届高考北师大版英语二轮复习单元限时规范练:必修1 Unit 1《lifestyles》(含解析)
2017届吉林省双辽市高考英语一轮复习阅读理解训练:6(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:26(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第15练(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:2(含解析)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题04 语法填空(教师版)
【优化方案】(全国卷Ⅱ)高考英语一轮复习特色专项训练:第1部分 题型重组 第16组(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:3(含解析)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题01 阅读理解(原卷版)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第47练(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:24(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:20(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:25(含解析)
2017届吉林省双辽市高考英语一轮复习阅读理解训练:9(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:1(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:6(含解析)
国际英语资讯:Egyptian attorney general orders release of former president Mubarak
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:27(含解析)