革命化 revolutionize
社会化 socialize
系统化 systemize
本土化 localize
……
不过，我发现汉语中以“化”结尾的词比英语多，那是因为汉语的构词灵活，几乎任何一个词都可以加上一个“化”而构成这类词语。比如：
信息化
多媒体化
科学化
西洋化
中国化
东方化
……
这时，在比如，“信息化”这个新词对于我们中国人来说一点也不陌生，谁都知道，谁都使用。可是，我翻遍了英语辞典，都没有找到一个对应的英语词！按理说，“信息”是 information, 那么，信息化就该是 informationize, 而其名词形式就可以是informationization。可是，人家根本就没有这样说、或许根本就没有这个概念啊！我们能给随便创造吗？
有时，我就大胆地使用了这个自己生造的英语词。当然，老外会理解的。不过，总觉得心里不踏实。在使用电脑校对文稿的时候，这个informationize 或informationization 总是被划上红线那么，“多媒体化”呢？也许可以
上一篇： Lay的不同含义和翻译
下一篇： 状语从句的句型结构转换（通讯员供稿）
人教版九年级英语：Unit 1 How do you study for a test？--3
初二年级英语课文 Module 7 Time off
人教版九年级英语：Unit 2 I used to be afraid of the dark.--3
人教版八年级英语上册--Unit 4 How do you get to school?
人教版八年级英语上册--Unit 11 Could you please clean your room?
人教版九年级英语：Unit 2 I used to be afraid of the dark.--1
人教版八年级英语上册--Unit 6 I’m more outgoing than my sisiter
初二年级英语课文 Module 5 Problems
人教版九年级英语：目录页(4)
初二年级英语课文 Module 8 Public holidays
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 4
人教版八年级英语上册--Unit 7 How do you make a banana milk shake?
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 2
初二年级英语课文 Module 2 Friendship
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 8
人教版八年级英语上册--Unit 12 What’s the best radio station?
人教版八年级英语上册--Unit 5 Can you come to my party?
人教版九年级英语：Unit 4 What would you do?--2
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 9
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 7
人教版八年级英语上册--Additional Material
人教版九年级英语：Unit 3 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.--3
初二英语上册课文翻译【外研版】
人教版九年级英语：Unit 4 What would you do?--3
人教版九年级英语：版权页
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 12
初二年级英语课文 Module 4 New technology
初二年级英语课文 Module 3 On the radio
人教版九年级英语：Unit 2 I used to be afraid of the dark.--2
人教版八年级英语上册--Unit 8 How was your school trip?