When it was getting dark a wolf was walking along the road.
太阳渐渐落下,狼独自走在马路上。
Then he was startled to see his huge shadow under his feet.
它惊奇地看见自己脚下那大大的影子。
"Wow, I didn't know I was this big!"
"哇!我都不知道我是这么的大!”
The wolf was happy to know it.
这可让狼高兴了。
As time went by, the sun was going down and his shadow grew bigger and bigger. So it looked a giant.
随着太阳的下落,它的影子越来越长,以至于看上去就象个庞然怪物。
"Oh, Look at my shadow. I'm this big!!!"
“噢,瞧瞧我的影子。我是多么的大啊!!!”
The wolf thought that he was as big as his shadow.
它以为自己就像自己的影子一样大。
"I'm huge and excellent. I don't need to be afraid of a Lion."
“我是绝对巨大的,我不必要害怕狮子。”
From then the wolf walked with his shoulders open.
打那以后,狼走路也放松了(肩膀)。
As he became pompous, he thought of himself as the king of forest.
它得意忘形,认为自己就是森林之王。
"Why would I fear the Lion? Lion! Come out here! Here's your match!"
“我怎能害怕狮子?狮子!滚开!你的对手在此!”
This spread to all over the forest and finally to the Lion. It made Lion very angry, so will went see the wolf.
这消息传遍整个森林,最终狮子知道了。狮子非常生气,于是前去与狼会面。
"Here I am. I heard you said you can beat me. Now that I'm here, why don't you prove it?"
“我在这。我听说你说你能揍我,现在,我就在你面前,你为什么不证实一下呢?”
The Lion's sharp claw hit the wolf's head hard.
狮子那锋利的爪子狠狠地击打在狼的头上。
"Thump!"
“乓!”
The wolf was knocked out.
狼被击倒在地。
"Ah, help me!"
“噢,救命啊!”
It was too late when the wolf got to know that he wasn't as big or strong as the Lion.
狼这才明白,他根本就没有狮子那么大,那么有力。但为时已晚。
上一篇: 少儿双语小故事:牛的缰绳
下一篇: 少儿双语小故事:巨人杰弗瑞
国内英语资讯:Chinese premier urges upgrading China-ASEAN strategic partnership
江湖再见!著名武侠小说家金庸去世
国内英语资讯:China starts exporting petroleum to Laos
国内英语资讯:China Focus: Xi holds talks with Cuban president to advance ties
国内英语资讯:Xi underlines reform on military policies, institutions
谷歌开除48名性侵员工!没有丝毫离职补偿
国内英语资讯:Xi stresses upholding socialist path with Chinese characteristics for womens development
全球首款可折叠柔性屏手机正式发布
国内英语资讯:Chinese state councilor rejects false claim about Chinas foreign aid
调查显示 近半数受访青年接受'裸婚'
小李子确认出演杀手电影!你期待吗?
国内英语资讯:National reunification, rejuvenation unstoppable: mainland official
国内英语资讯:Adjustment on military policies, institutions to deepen reform: spokesperson
癌细胞内发现自杀开关 癌症治疗或开启新时代
娱乐英语资讯:Bollywood actor Amir Khan expresses condolence on Chinese novelist Jin Yong
国内英语资讯:China, Russia see vast room for further cooperation
时隔20年,“辣妹”将重组巡演 可惜少了一个成员
国内英语资讯:Chinese premier calls for consultation, mutual openness to maintain peace, prosperity in Eas
中国电竞战队IG斩获S8全球总决赛冠军
数据显示 中国老年人容易受到网络谣言的影响
国内英语资讯:Senior CPC official calls for improved security of society
梅根又曝黑料!竟要求前夫签署孕前协议?
国内英语资讯:China, Russia hold meeting on humanities cooperation
国内英语资讯:Hong Kong ranked worlds 4th easiest place to do business
国内英语资讯:China to further remove limits on foreign investment
少吃肉还能保护环境?以后要多吃素!
日本这家公园损失16万张门票钱 只因售票员不会外语?
国内英语资讯:China Focus: China shares wisdom on poverty relief through Internet
国内英语资讯:Top political advisor meets delegation of HK political advisor association
国内英语资讯:Xinjiangs vocational education, training program constructive for anti-terrorism: expert