这五个介词短语均属“介词+反身代词”结构,但意义各不相同:
Ⅰ.by oneself“单独地;独立地”(=without help, alone).如:
Did you do this by yourself or did someone help you? 是你自己做的,还是别人帮你做的?
Ⅱ. “本身;本身的性质”如:
① Diamond is hard in itself. 钻石本来是硬的。
Ⅲ.for oneself “为自己(的利益而做某事);独自地(与by oneself 同义)”。如:
② He has built a house for himself. 他为自己建造了一幢房子。
③ You must find it out for yourself. 你必须自己把它找出来。
Ⅳ.of oneself “自然而然地;自动地”为不及物动词。如:
④ The fire died of oneself. 火自己熄灭了。
Ⅴ.to oneself“默默地”“暗自”,常与talk , say, think等动词连用。如;
⑤ He said to himself that there was something wrong. 他想这其中有毛病。
:say to oneself “在心里想”,talk/ speak to oneself“自言自语”两者不可混淆。
勒索病毒可能迅速反扑,因为大家都在交赎金
受不了了!熊猫宝宝撒娇发脾气被妈妈推下斜坡(视频)
Google在欧洲遭遇惊天大罚款,一脸懵圈
吃鸡蛋是否有利于孩子长身体?
上海浦东机场惊魂一幕,80岁老太太当刺客
国内英语资讯:Overall risk of Chinas local government debt controllable: national audit office
盘点:全球十大最严重“空难”
国际英语资讯:World leaders honor former German Chancellor Kohl in Strasbourg
李克强在第十一届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞
国内英语资讯:China launches new destroyer
国内英语资讯:China, Japan discuss multiple trade issues at vice ministerial talks
国内英语资讯:Chinas opening up offers inclusive opportunities to global businesses
国内英语资讯:China fully capable of delivering 2017 growth goals: premier
体坛英语资讯:Feature: Youth paddler Sun of China shocks table tennis world
巴黎为申奥把整个市中心变运动场 塞纳河上建跑道
体坛英语资讯:Paulinho reveals Barcelona talks
A busman's holiday 照常工作的节假日
国内英语资讯:China, Finland pledge further cooperation in Arctic affairs, sustainable development
往飞机发动机里扔硬币 这位老人的祈福方式连外媒都震惊了
体坛英语资讯:Italian goalie Sirigu joins Torino from PSG
国际英语资讯:Clash between police, armed gang leaves 19 dead in northern Mexico
国内英语资讯:Mainland, Hong Kong sign new deals on investment, Ecotech
为什么聪明人总能保持冷静?
所有人都忘不了的初恋,老外如何描述?
Making vegetables more appealing 让蔬菜看起来更加美味诱人
夏季达沃斯论坛:回顾李克强五次开幕式致辞
新西兰的“放羊”学校:不上课、没作业
国内英语资讯:Chinas reform welcomes foreign participation: premier
体坛英语资讯:Theo Hernandez confirms Real Madrid move
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bi-monthly session