考研英语考前写作必备手册第二章（一）

　　第二章

　　破解应用文写作(小作文)

　　第一节私人和公务信函

　　信函(Letter)是用以交涉事务、增进了解、联络友谊、交流思想的重要工具。英语信函主

　　要包括私人信函(Personal Letters)和公务信函(Business Letters)两大类。公务信函，一般用来处理或讨论重要事务，包括邀请信(Invitation Letter)、感谢信(Thank you Letter)、

　　道歉信(Letter of Apologies)、祝贺信(Letter of Congratulations)等。按照一般的格式英语

　　信函主要由六个部分组成：信头、信内地址、称呼、正文、结句、签名;有的信函还包括附

　　言和附件部分(常用 P.S.表示)。

　　信头(Heading)

　　信头由发信人地址和发信日期两部分组成，通常写在第一页的右上角。行首可以缩进去写，

　　也可以齐头写;行尾可用也可不用标点符号。值得注意的是，英语书信中的地址与中文正好

　　相反，应该由小到大，先写门牌号码、街名，再写城市名、州(省)名、邮编、最后再写国

　　名。如：

　　No. 256, Chaoyang Street

　　Beijing, 100069, China

　　日期的写法英、美两种格式都可以，英国顺序为日、月、年 ，美国顺序则为月、日、

　　年 ，如：

　　27 Sep., 2006(英)

　　Sep. 27, 2006(美)

　　信内地址(Inside Address)

　　包括收信人的姓名和地址，一般置于信纸的左上角。在私人信函中，这一部分经常省略。其

　　格式和发信人的姓名、地址一样。

　　称呼(Salutation)

　　称呼位于收信人地址之下的一至二行，顶格写起，自成一行。在私人信函中后面用逗号，在

　　公务信函中则用冒号。

　　正文(The Body of the Letter)

　　信件的主要内容。

　　结句(Complimentary Closure)

　　类似于中文中的此致敬礼这类的话，主要是一些套语。一般是正文结束隔两行另起，

　　独立成行，位于信纸的右角，也可以略居中右方。

　　签名

　　写信人的名字一般签在结尾语下面一至二行处。在私人信函中只需亲笔签名就可以了，而在

　　公务信函中，发信人的亲笔签名应该写在结尾套语和打印的姓名之间。

　　以上几点是英语信函的共同特征。为了考生更好地掌握英语信函的写法，下面几部分将详细

　　讲解私人信函和公务信函的具体写法，并为考生提供了经典句型和范文。

　　一、私人信函

　　1.写作攻略

　　私人信函是一个宽泛的概念，它既可以指公务信函以外的一切信函，也可以指与家人或朋友

　　之间互通信息、感情这一特定类型的信件。这里我们指后者。

　　私人信函与其他形式的信函最根本的区别在于，私人信函纯粹是出于自愿， 就像是同远方的

　　亲友聊家常一样。 其内容可以是简短的几句问候、 通报近期的情况、 抒发对亲友的想念等等。

　　私人信函的格式和其他信函基本一致，不过与其他信函相比，稍微随便一些。

　　地址一般写在信纸的右上角，可用斜列式也可用齐头式，如果是收信人熟悉的地址也可以省

　　略不写，但日期是不能省略的。称呼一般视与收信人的关系而定，一般来说应用比较亲近的

　　称呼。正文部分尽量有感而发，写作时要十分注重感情的真挚。如果对方在上次的信中提出

　　过什么问题，应该先回答，同时也可以问对方一些问题，以表示对他/她的关切。私人信函

　　的基本写作结构为 问候及表达写信人的思念之情询问收信人的近况向收信人讲述

　　自己的情况以提议、建议或请求结尾 。在写给私人信函中可以常用的结尾套语如

　　Yours, With love, With best wishes Your affectionately, Yours sincerely,

　　等等。当然在实际写作中，要仔细审题，弄清楚题目给定的情景，根据要求进行写作。

　　2.必背模版句式

　　How time flies! And it s five months since you left. Do you know how we have been missing

　　you lately?

　　光阴似箭!一晃我们分别已经5 个月了。你知道我们最近有多想念你吗?

　　Thanks for your letter on June 1st. I m now answering your letter and telling you my opinion.

　　感谢你 6 月1 日的来信。我现在给你回信，说说我的看法。

　　You have no idea how excited I was when I received your letter! I was nearly crazy!

　　你一定想不到收到你的来信我是多么地激动!我几乎都快疯了!

　　It is hard to believe two years have passed since I left Beijing for Japan. How are you going on

　　these days?

　　真没想到转眼间我离开北京来日本已有两年了。你最近怎么样?

　　I am delighted to hear you will be coming to Beijing and will be able to visit my family.

　　听说你要来北京，还要来我家玩我非常高兴。

　　I am looking forward to hearing from you soon.

　　我期待着能够很快收到你的回信。

　　Be sure to write soon. I am eager to hear from you.

　　记得要早点回信，我很想早点收到你的来信。

　　3、必背经典范文

　　范文 1

　　Aug. 12, 2006

　　Dear Mum and Dad,

　　I am sorry for not having written to you for such a long time. I am afraid you must think I have

　　forgotten you and the whole family. Actually I really miss you, but I have been busy preparing my

　　exam these days. And now I have passed the exam and feel very relaxed as if a heavy burden has

　　been removed. I can t help waiting to write to you and so here I am.

　　What about Dad s health? Is he still coughing at night? I have been worrying about it. The last

　　day I saw an advertisement on a newspaper introducing a new kind of syrup which is said to have

　　magic effect on coughing. I have bought one bottle and sent it back home by post. Have you

　　received it? What about the effect?

　　Please write to me soon, I am eager to hear from you.

　　Your daughter,

　　Li Hua

　　译文

　　亲爱的爸爸妈妈：

　　我为这么长时间没有给你们写信而感到抱歉，恐怕你们都认为我把你们和家人都忘了吧。其

　　实我真的非常想念你们， 但这些日子我在忙着准备考试。 现在考试通过了， 我感觉如释重负，

　　迫不及待地要提笔给你们写信。

　　爸爸的身体怎么样?晚上还咳嗽吗?我一直非常担心。前几天我在报纸上看到一则广告，其

　　中介绍了的那种咳嗽药，据说有奇效。我已经买了一瓶寄回去了。你们收到了吗?效果怎么

　　样?

　　尽快给我回信好吗?我早就想收到你们的信了。

　　女儿：李华

　　2006 年 8 月12 日

　　范文 2

　　June. 3, 2006

　　Dear Mr. Liang，

　　It is almost half a year since you saw me off. I can still vividly recall the impressive scenes you

　　gave. And I could never forget what affectionate care you showed me by helping me carry my

　　suitcase. You can t imagine how I have been missing you these days.

　　From a recent letter from Mr. Chin I am glad to learn that you have returned to the University. I

　　hope you have been getting along well with your life and studies. I am sending you under separate

　　cover a copy of the latest issue of Times. I hope you will find it interesting and useful for your

　　English.

　　I would greatly appreciate hearing from you soon.

　　Yours sincerely,

　　Wang Ning

　　译文

　　亲爱的梁先生：

　　自从分别以来，已有半年时间。你对我的种种情谊，我至今记忆犹新。我永远都不能忘记你

　　给我的友好照顾，如帮我拎皮箱。你肯定想不到这段日子以来我是多么地想念你。

　　近日从陈先生的来信得知你又回到大学上学了，我非常高兴。希望你生活和学习都很满意。

　　现另包寄上最近出版的《时代》杂志。相信你看后一定会觉得有意思，并对你的英语学习有

　　帮助的。

　　期盼尽快收到你的回信。

　　王宁

　　2006 年 6 月3 日

　　二、公务信函

　　公务信函是现实生活中应用最广的一类，主要包括邀请信、感谢信、道歉信、祝贺信、介绍

　　信、申请信、建议信、投诉信、咨询信等共九大类，下面将分别进行介绍。

　　(一)邀请信

　　1.写作攻略

　　邀请信是写信人对收信人的一种盛情邀约，一般分为正式的和非正式的两种。格式与其他信

　　函相同。具体写作步骤：

　　首段：说明与收信人的相关性与写作意图。

　　主体段落：具体交代情景：包括受邀请的人、邀请朋友要干什么、地点以及具体的时间等内

　　容。并且强调为什么邀请收信人而不是别的朋友。

　　结尾段：表示期待朋友的回复。

　　就本质而言正式与非正式的邀请信并没有什么区别， 只是正式的邀请信比较注意文采，而且

　　往往需要表现出更大的热诚。邀请信一般都要求考生邀约朋友参加特殊聚会，共度假期，或

　　者访问自己的家乡等, 考生可以采用半正式文体。

　　2.必背模版句式

　　I am writing to invite you to...

　　我写信是想邀请你

　　I think it would be a great idea if you could participate in...

　　我想如果你能参加将是一个非常好的主意。

　　I wonder if you can come...

　　我在想你是否能来参加

　　How would you like to join us in...?

　　你想不想来参加我们的?

　　Would you please drop me a line to let me know if you can come to...?

　　你可以打电话来告诉我你能否来?

　　My family and I would feel much honored if you could come.

　　如果你能来我们全家都将感到不胜荣幸。

　　I really hope you can make it.

　　我真的希望你能来。

　　We would be looking forward toyour coming with great pleasure.

　　我们高兴地期待着你的到来。

　　I would like to meet you there and please let me know your decision soon.

　　我希望能在那见到你，请早点让我知道你的决定。

　　3.必背经典范文

　　Dear Jane，

　　I am going to have a dinner party at my house on July 14, 2006 to celebrate my mother

　　s 60 year old birthday. It is an important occasion for our family, and as you are a close friend

　　of us, my parents and I do hope you can come and share our joy.

　　The party will start at seven o clock in the evening. There will be a small musical soiree, at

　　which a band will perform some popular and classical songs at first. At around eight o clock, we

　　will start our dinner, during which we can talk and laugh together. And then all the friends will

　　take some photos together.

　　I know you have been busy these days, but I do hope you can make it, my family and I look

　　forward to the pleasure of your company.

　　Yours affectionately,

　　Gao Hui

　　译文

　　亲爱的简：

　　我打算于 2006 年 7 月 14 日(星期五)在我家举行一个晚宴，庆祝我母亲 60 大寿。这对我

　　们全家来说是一件大事，作为我们全家的好朋友，我们真诚地希望你能来参加，分享我们的

　　快乐。

　　晚宴将于 7点开始。首先会有一个小型的演奏会，届时我们将欣赏到乐队演奏的流行和古典

　　歌曲。8 点左右我们开始用餐，朋友们可以随便聊天欢笑。最后所有的朋友们一起照相作为

　　纪念。

　　我知道你最近很忙，但我真的希望你能来，我们全家都在期待着你的光临。

　　你的老朋友：高慧

　　感谢信

　　1.写作攻略

　　感谢信是对收信人的某一行为表示感谢。感谢信的使用频率非常高，在收到别人的邀请时，

　　受到别人的表扬时，反正只要对方帮助过你，不管大小都应该表示感谢。感谢信带有浓厚的

　　感情浓厚，所表达的感情必须真挚。具体写作步骤：

　　首段：表明写作意图，让对方感受到你的谢意是发自内心的。

　　主体段落： 写明感谢的原因， 要展开说明， 可以说具体的理由也可以说接受帮助的具体事例。

　　比如说你在一家旅馆住了一段时间， 在那里度过了一段美好的时光， 你就可以写信表示感谢。

　　你可以从旅馆的服务、客房环境、饮食卫生等方面来说明感谢的理由。这样展开就使文章显

　　得充实丰满，也符合正常交际的习惯。

　　结尾段：再次表示感谢。

　　2.必背模版句型

　　I am writing to express my thanks for...

　　我写这封信是为了表达我对的谢意。

　　I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...

　　在信中我要为表达我真挚的谢意。

　　Thank you so much for the gift you sent me. It s one of the most wonderful gifts I ever got.

　　非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的最好礼物之一。

　　Many thanks for all the good things you have done in helping us to...

　　非常感谢您为帮助我们所做的一切。

　　I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and

　　assistance.

　　我谨借此机会感谢您给予我们的及时帮助和支持。

　　On behalf of my whole family, I would like to extend my sincere gratitude for...

　　我谨代表我全家对表示真诚的感激之情。

　　Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will nurture them forever.

　　没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭刻在心。

　　Thanks again for your kind help.

　　对你的帮助再次表示感谢。

　　My true gratitude is beyond any words description.

　　任何语言都不能表达我的真挚谢意。

　　Please accept my thanks, now and always.

　　请永远记住我的谢意。

　　Your help is very much appreciated by each one of us.

　　我们每个人都非常感谢你。

　　3.必背经典范文

　　Dear staff，

　　I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own

　　again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under

　　your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.

　　Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you

　　who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never

　　forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I

　　lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

　　Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and

　　anyone who in trouble as well.

　　Affectionately,

　　Wang Fang

　　译文

　　亲爱的全体工作人员：

　　我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。 现在我又可以一个人在家了， 我真的非常高兴。

　　我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

　　对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着

　　走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾

　　气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。

　　继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

　　你们的朋友：

　　王芳

　　(三)道歉信

　　1.写作攻略

　　道歉信主要是向收信人表明歉意，请求对方谅解自己的过失。写道歉信时要明确不是找借口

　　为自己辩护， 而是承认自己的过错并提出弥补过错的具体建议和方法。此类信件的关键是用

　　词准确，表达真诚。具体写作步骤：

　　首段：重述自己做错的事，表示歉意。

　　主体段落：说明道歉的具体原因，应尽量详细描述做错事的经过。写信时应该注意在申述理

　　由时要照顾读信人的感受，切忌强词夺理。

　　结尾段：再次表明承认错误的态度，请求收信人的谅解。也可以提出补救的办法。

　　2.必背模版句型

　　I would like to give you my apology for...

　　对于我向你道歉。

　　Please accept my sincere apology for...

　　请接受我关于的真诚道歉。

　　I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no intention to insult you.

　　对于我说的话/做过的事，我确实感到很抱歉。但请相信，我并非要故意侮辱你。

　　Let s not put a little misunderstanding between us.

　　可别让我们之间存在哪怕一点点的误解。

　　Please forgive me for a stupid choice of words.

　　请原谅我的用词不当。

　　I feel badly sorry about it and want you to know what happened.

　　我为此感到非常内疚，所以想让你知道实情。

　　Please accept my apologies for my oversight.

　　请原谅我的疏忽。

　　Please allow me to say sorry again.

　　请允许我再次表示歉意。

　　I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation.

　　我真心希望你能理解我的处境，并接受我的道歉。

　　Once again, I m sorry for any inconvenience caused.

　　再一次，我为所有的不便表示歉意。

　　3.必背经典范文

　　Dear professor Jackson:

　　I am indeed very sorry that I missed the examination you gave on Moby-Dick last Wednesday. I

　　feel badly about it and want you to know what happened.

　　On my way to class that day, I had a flat tire, and I had to go with the mechanic when he repaired

　　it. It took me more than one hour to get it done. A copy of the bill is enclosed.

　　I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation. I would appreciate

　　your allowing me to take a make up examination. I will come to your office during your office

　　hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I m sorry fro any

　　inconvenience caused.

　　Sincerely yours,

　　Alice

　　译文

　　亲爱的杰克逊教授：

　　对于上周三错过了《白鲸》一课的考试我深表歉意。我很内疚，所以希望您能知道到底发生

　　了什么。

　　那天上学的路上，我的汽车爆胎了。我不得不去找汽修工一起修理，花了一个多小时的时间

　　才修好。我已经将账单放在附件中。

　　我真心希望您能理解我的处境，并接受我的道歉。我希望你能给我一次补考的机会。星期一

　　上班时间，我将到您的办公室和您谈这件事的可行性。我为造成的不便再次表示歉意。

　　您的学生：艾丽丝

　　(四)祝贺信

　　1.写作攻略

　　英语中，祝贺信使用的频率很高。凡是遇到重大的喜庆节日，如圣诞节、新年、婚礼和生日

　　等等，亲友间要写祝贺信。当亲友晋升、毕业、考试成功或出国留学时也要写祝贺信。祝贺

　　信相对而言是比较容易写的， 但用词必须亲切有礼、 表达出真诚的喜悦感情。 具体写作步骤：

　　首段：表达听到喜讯的心情。

　　主体段落：对喜讯进行积极评价。

　　结尾段：表达衷心的祝贺之情。

　　2.必背模版句型

　　Congratulations, all of us feel proud of your remarkable achievements!

　　祝贺你，我们都为您所取得的巨大成就感到骄傲。

　　I am so pleased and happy to hear that...

　　听到我真的非常高兴。

　　I write to congratulate you upon...

　　我写信来祝贺你。

　　I offer you my warmest congratulations on your...

　　对于你的我表示热烈的祝贺。

　　We are just as proud as can be of you and send our congratulations.

　　我们为你感到由衷的自豪!祝贺你!

　　I wish you still further success!

　　预祝你取得更大的成功。

　　We look forward to bragging about you in the years ahead.

　　我们希望在未来的岁月中能骄傲地谈起你。

　　Please accept our most sincere congratulations and very best wishes for all the good future in the

　　world.

　　谨向你表示祝贺和最良好的祝福。

　　3.必背经典范文

　　Dear Ruth，

　　I offer my warmest congratulations on your promotion to Vice President of the company. I know

　　how talented you are and how hard you ve worked to attain this goal. No one could have been

　　more deserving. How exciting it must be for you to realize your ambitions after all those years of

　　hard working. It s been a real encouragement to me to see your efforts rewarded.

　　Sincere congratulations to you. Your expertise and dedication will bring out the best of everyone

　　on your staff. They re learning from a real professional.

　　I wish you still further success.

　　Sincerely yours,

　　Ma Lin

　　译文

　　亲爱的鲁思：

　　听说你当选了公司副总裁我表示热烈的祝贺。我知道你很有天赋， 而且为了实现这个目标你

　　付出了很大的努力。没人比你更应该得到这个职位。 这么多年的努力终于得到了回报你该多

　　么高兴啊。你的成功对我来说是个莫大的鼓励。

　　真诚的祝贺你。你的专业和奉献将使公司所有员工都能发挥自己最佳水平。 他们是在学习一

　　个真正的专业人士。

　　预祝你取得更大的成功。

　　你的朋友：马林

　　(五)介绍信

　　1.写作攻略

　　介绍信是社交书信中较常用的， 一般是向收信人介绍第三者并希望得到他的支持、帮助或者

　　照顾。根据介绍人、被介绍人与收信人之间的关系以及介绍的目的，可以分为普通社交介绍

　　信和公务介绍信两种。公务介绍信往往比较正式，有一定的规律可循。介绍信一般都包括：

　　第一部分详细叙述被介绍人的情况，如姓名、年龄、学历等;第二部分说明情由，即被介绍

　　人此行的目的;第三部分写明被介绍人希望得到哪方面的帮助并向收信人致谢。

　　2.必背模版句型

　　I am writing to introduce Gao Jian, one of my college classmates in Beijing.

　　我写信是要介绍我在北京时的大学同学高建。

　　Please allow me to introduce one of my best friends to you.

　　请允许我向您介绍我最好的朋友。

　　I am very glad to have this chance to write to you...

　　很高兴能有这次机会给您写信

　　The bearer of this is Mr. Zhang whom I personally know to be a most deserving person for your

　　position.

　　这里介绍的张先生，我个人认为是这个位置最好的人选。

　　I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Huang.

　　很高兴能向您介绍黄先生。

　　Thanks for your attention and hope to receive your reply.

　　谢谢您的关注，希望能收到你的回复。

　　It would be appreciated if you can give her some help.

　　如能蒙您帮忙将不胜感激。

　　I would be most grateful if you could lend due attention to this letter and contact me at...

　　如您能对此信给予一定的关注并用和我联系，我将非常感谢。

　　In addition, I want to express my sincere thanks for your attention.

　　另外，真诚的感谢您的关注。

　　3.必背经典范文

　　Dear Mrs. Miller，

　　I m writing to introduce to you Mr. Wang, one of my high school classmates in Beijing. He is

　　presently working for Lenovo Technologies and is going to be transferred to its branch in your city

　　next month.

　　Since this will be the first time for him to work in a foreign country, he will possibly be faced with

　　many problems, and especially the housing problem. He hopes to obtain your guidance and help in

　　finding a good apartment to live. You ve been living there for more than 10 years, so you are

　　surely familiar with things there. If you can kindly help find rental quarters for her, I ll be very

　　grateful.

　　Thanks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon. Many thanks to

　　the trouble you will have to take for Mr. Johnson.

　　Yours sincerely,

　　Zhang Hua

　　译文

　　亲爱的米勒夫人：

　　我写这封信是为了介绍我在北京的高中同学小王。他现在联想科技公司工作,下个月他将被

　　调到您所在城市的分部工作。

　　因为这是他第一次到国外工作，所以他可能会面临很多问题，尤其是住房问题。他希望您能

　　帮他参谋并找到一个合适的公寓。您在那里已经生活了十多年，对那里一定非常熟悉。如果

　　您能帮他找到住处，我将非常感谢。

　　谢谢您对本信给予的关注，希望能尽快收到您的回复。烦劳之处，万分感激。

　　您的诚挚的：张华谨上

　　(六)申请信

　　1.写作攻略

　　申请信是写信人就某一职位或学位等向收信人提出请求。作为一种公务性的正规信件， 申请

　　信的语言要求既有礼貌又有专业水准。考生在写作时还应该注意信息的可信性，在强调自身

　　经历和优点时应把握尺度。具体写作步骤：

　　首段：说明写信的目的，介绍自己是谁，对所申请职位或学位的单位或院校的了解以及自己

　　将会为对方所做的贡献，信息的来源等，这一段要写的简短而又能吸引收信人的注意力。

　　正文段落：介绍自己的学历或工作经历，本人的个性，已经取得的成绩，说明你为何对这一

　　职位或学校感兴趣以及你对未来的打算等等。

　　结尾段：表示感谢和期待对方给自己的申请以优先考虑。这段尤其要注意语气应礼貌而又自

　　信，请求得到面试的机会。

　　2.必背模版句型

　　Iam writing in response to your advertisement in Beijing Today of August 6...

　　我看到了 8月 6 日贵公司的招聘广告，于是写信

　　Your advertised position of sales manager interests me...

　　我对你们招聘销售经理的广告很感兴趣，所以

　　The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost

　　exactly with my own.

　　我本人的条件与你们刊登在 XXX 上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻

　　合。

　　I think I am the right person for the job you advertised, because...

　　相信我是你们招聘职位的最佳人选，因为

　　I am glad that I feel quite qualified for the position you advertised.

　　对于你们在广告中所招聘的职务，我高兴地感到自己有资格申请。

　　I would like to apply for the vacancy of...

　　我想申请这个空缺职位。

　　I am writing this letter to recommend myself as a qualified candidate for the job of...

　　我认为我是工作的合格人选，所以我写信推荐自己。

　　I welcome increasing responsibilities in a quick-paced setting.

　　我愿意在快节奏地环境中承担更多的责任。

　　Should you grant me a personal interview, I would be most grateful.

　　如果你能给我面试的机会，我将不胜感激。

　　Thanks for considering my application and I am looking forward to your reply.

　　谢谢您考虑我的申请，期待着你的回复。

　　If you need to know any more about me, please contact me at...

　　如果你想了解我的更多信息，请联系我。

　　Any favorable consideration of my application would be appreciated.

　　感谢您对我的申请的积极考虑。

　　I have enclosed my resume.

　　我已将简历附上。