1.主谓不一致
Someone/Somebody think that reading should be selective. (误)
Some think that reading should be selective. (正)
My sister go to the cinema at least once a week. (误)
My sister goes to the cinema at least once a week. (正)
2.情态动词的误用
It may not good to our health. (误)
It may be not good to our health. (正)
They should spent much time. (误)
They should spend much time. (正)
3.名词可数与不可数的误用
Too much tests are disadvantage for students study. (误)
Too many tests are disadvantageous to students. (正)
In modern society, people are under various pressures(误)
In modern society, people are under various kinds of pressure. (正)
4.句子成分残缺不全
We always working till late at night before taking exams.(误)
We are always working /We always work till late at night before taking exams(正)
We should read books may be useful to us. (误)
We should read books which may be useful to us. (正)
5.句子成分多余
This test is end, but there is another test is waiting for you. (误)
One test ends, but another is waiting for you. (正)
The driver of the red car was died on the spot. (误)
The driver of the red car died on the spot. (正)
6.动词时态、语态的误用
I was walking along the road, and there are not so many cars on the street. (误)
I was walking along the road and there were not so many vehicles on the street. (正)
We have little time to read some books which we interest. (误)
We have little time to read some books in which we are interested. (正)
I am a student who has studying in the college for two years. (误)
I have been studying in the college for two years(正)
7.词类混淆
It is my point that reading must be selectively. (误)
In my opinion, reading must be selective. (正)
Honest is so important for everyperson. (误)
Honesty is so important for everyone. (正)
The old man was hit by a car when he across the street. (误)
The old man was hit by a car when he was crossing the street. (正)
8.介词to和不定式符号的混淆
Too many tests will do harm to cultivate our independent thinking. (误)
Too many tests will do harm to the cultivation of our independent thinking. (正)
All these contributed to solve the serious problem. (误)
All these contributed to the solution to the serious problem. (正)
9.动词及物与不及物的误用
The traffic accident was taken place at the junction of two highways. (误)
The traffic accident took place at the junction of two highways. (正)
Because of his excellent performance, the boss rose his salary. (误)
Because of his excellent performance, the boss raised his salary. (正)
10. There be句型的误用
There exists some new problems such as being dishonest. (误)
There exist/arise some new problems such as being dishonest. (正)
There are many way to solve the tuition and fees of college education. (误)
There are many ways to raise the money for the tuition and fees for college education. (正)
11.动宾搭配不当
We must pay attention to it and make solutions to the problem. (误)
We must pay attention and find a solution to the problem. (正)
It also may help you to make success. (误)
It may also help you succeed/obtain your goal. (正)
12.根据中文逐字硬译
If someones family situation is not well, he can apply for loan to bank. (误)
If ones family is not well off, he can apply to the bank for a loan. (正)
Let alone touch the outside world of campus/keep a good body health(误)
Let alone get in touch with the world outside of the campus/keep fit(正)
上面这些错误比较典型、集中,请大家务必要注意,其他的错误,如单词拼写、大小写、标点符号的误用等,可谓千姿百态,无奇不有,在此就不一一列举。
上一篇: 莫言获得诺贝尔文学奖
下一篇: 名师精讲大学英语四级议论文写作课程笔记七
坐着吃饭比站着香?要想减肥请站着吃饭
体坛英语资讯:China thrash Myanmar 5-0 at soccer Silk Road Hua Shan Cup
养狗和养猫,哪家主人更幸福?科学家这样回答
马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭
体坛英语资讯:Reports: Barcelona president backs Valverde despite poor end to season
国际英语资讯:S. African ANC confident of winning upcoming elections: official
国内英语资讯:Decoupling China-U.S. extremely dangerous, irresponsible: spokesperson
国际英语资讯:Sudans opposition demands transfer of power to civilian govt
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
怎样知道被人利用了?
“超级真菌”在美爆发,致死率高达60%,中国已确认18例
为了劝人们少用塑料袋 这位杂货店主给塑料袋印上尴尬字眼
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Beijing opens service sector wider to foreign capital
国内英语资讯:Chinese State Councilor stresses crackdown on IPR infringements, counterfeits
The Wisdom of Robot 机器人的智慧
国内英语资讯:Across China: Smart farming takes root in Chinese agricultural province
国际英语资讯:Cameroon intercepts about 30 passengers for alleged links to Boko Haram
体坛英语资讯:Preview: FA Cup and Premier both in the limelight in England this weekend
体坛英语资讯:New coach for Wu Lei with Rubi set to leave Espanyol
国内英语资讯:Chinese, Singaporean leaders congratulate 25th anniversary of Suzhou Industrial Park
体坛英语资讯:French Open: Top seeds advance to third round, no Chinese player active in singles
体坛英语资讯:Kenya football boss worries about France camp
国际英语资讯:Cuba collaborates with Kenya to find kidnapped Cuban doctors
国际英语资讯:IMFC pledges to take joint action to mitigate risks, enhance resilience
体坛英语资讯:Interview: China will make greater contribution with a greater say in world football
体坛英语资讯:Chinese footballer Ji ready to embrace challenges in French league
国际英语资讯:Portugal willing to host some of migrants stranded in Mediterranean
国际英语资讯:North Macedonia committed to building inclusive society for all: PM
国际英语资讯:Japan says ready to help ease tensions in Mideast
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas foreign trade maintains stable growth on sound economic fundamental