精典范例
To be or not to be: that is the question.
--William Shakespear
Never before have we had so little time to do so much.
--美国前总统 Franklin D. Roosevelt
Plain: We sat on the cliffs by the sea, watching the sunset.
Interesting: On the cliffs by the sea we sat, watching the sunset.
Normal: The professor walked in.
Reversed: In walked the professor.
Normal: Jeremy scorned honest men.
Reversed: Honest men Jeremy scorned.
Normal: Although I am fond of my children, I hope they wont grow up spoilt.
Reversed: Fond as I am of my children, I hope they wont grow up spoilt
Normal: He never gave up certain habits of his youth, and one of them was that he liked to inspect his clothes thoroughly for wrinkles before he stepped out of the door.
Reversed: Certain habits of his youth he never gave up, and one of them was that he liked to inspect his clothes thoroughly for wrinkles before he stepped out of the door.
Normal: Stephen was a bungler then.
Reversed: A bungler Stephen was then.
Normal: We shall never feel secure.
Reversed/Interesting: Secure we shall never feel.
Normal: This is a lost generation.
Reversed: This is a generation lost.
Plain: The immense expanse of the Gobi Desert stretches before us.
Interesting: Before us stretched the immense expanse of the Gobi Desert.
Plain: He wasnt cut out to be a peacetime officer. He wanted glory, he wanted the excitement of war. No one, except possibly himself, has ever doubted his physical courage .
Interesting: He wasnt cut out to be a peacetime officer. He wanted glory, he wanted the excitement of war. His physical courage no one, except possibly himself, has ever doubted.
Normal: Nobody knows why lands sink under the sea and rise again.
Reversed: Why lands sink under the sea and rise again nobody knows.
Normal: I dare not trust her.
Emphatic: Trust her I dare not.
Normal: I never thought he would return alive.
Emphatic: Never did I think he would return alive.
Loose: History has proved amply that mere numbers may be defeated by smaller forces who are superior in arms, organization, and morale.
Better: That mere numbers may be defeated by smaller forces who are superior in arms, organization, and morale history has amply proved.
Plain: I hate taxes and tax collectors equally.
Interesting: Taxes and tax collectors, I hate equally.
Normal: This is more noticeable in Kaohsiung than anywhere else in Taiwan.
Emphatic: Nowhere in Taiwan is this so noticeable as in Kaohsiung.
Normal: Like most Irishmen, Samuel was quick-tempered.
Reversed: Samuel was quick-tempered, as are most Irishmen.
Normal: A man lay beside the road, waiting hopelessly for help.
Reversed: Waiting hopelessly for help, a man lay beside the road.
Plain: In the Presidents office, there was a pale, thin, sandy-haired man in his early thirties with the President. He was wearing a rumpled suit and looking completely out of place.
Better: In the office with the President was a pale, thin, sandy-haired man in his early thirties, wearing a rumpled suit and looking completely out of place.
上一篇: 12月英语六级作文万能金句模板(6)
下一篇: 12月英语四六级写作技巧之变化才是真
体坛英语资讯:Egypt enters top ten of FIFA world ranking
2017考研:英语高频短语(14)
体坛英语资讯:Li Na sets sights on WTA finals
体坛英语资讯:Bayern move to top of German Bundesliga
体坛英语资讯:Cristiano Ronaldo hero and villain as Real Madrid beats Malaga
体坛英语资讯:Stosur and Hewitt headline Australian Open fourth round action on Day Eight
体坛英语资讯:Ralf Schumacher set for F1 return
体坛英语资讯:Vice-president of Santos travels to England to close deal with Manchester City and Robinho
体坛英语资讯:Mavericks rout Knicks in record 50 points
体坛英语资讯:Olympic Preview: Chinese aerials skiers to fly high in Vancouver
体坛英语资讯:Zheng Jie becomes first Chinese semifinalist at Australian Open
体坛英语资讯:Top three all win in Spain
体坛英语资讯:Yao fans go wild over baby talk
体坛英语资讯:Chinas Liu Song out of Welsh Open Snooker
体坛英语资讯:Poland-Euro 2012 Warsaw hosts Euro 2012 draw
2017考研:英语高频短语(10)
2017考研:英语高频短语(13)
2017考研:英语高频短语(6)
2017考研:英语高频短语(12)
体坛英语资讯:Olympic Preview: U.S. sets to be biggest winner in snowboard at Vancouver
体坛英语资讯:Lance Armstrong to compete in South Africa
2017考研:英语高频短语(7)
2017考研:英语高频短语(9)
体坛英语资讯:Soccer stars play match for Haiti earthquake relief
体坛英语资讯:Costa Rican player Lopez travels to China to find club
体坛英语资讯:New boss pledges to revive Chinese football in five years
体坛英语资讯:Jazz sign rookie guard Gaines for the season
体坛英语资讯:9-man Barcelona secures vital home win against Getafe
体坛英语资讯:Real Madrid defender Marcelo signs new deal
体坛英语资讯:Wu Minxia claims gold at China All-Star Diving Series