精典范例
To be or not to be: that is the question.
--William Shakespear
Never before have we had so little time to do so much.
--美国前总统 Franklin D. Roosevelt
Plain: We sat on the cliffs by the sea, watching the sunset.
Interesting: On the cliffs by the sea we sat, watching the sunset.
Normal: The professor walked in.
Reversed: In walked the professor.
Normal: Jeremy scorned honest men.
Reversed: Honest men Jeremy scorned.
Normal: Although I am fond of my children, I hope they wont grow up spoilt.
Reversed: Fond as I am of my children, I hope they wont grow up spoilt
Normal: He never gave up certain habits of his youth, and one of them was that he liked to inspect his clothes thoroughly for wrinkles before he stepped out of the door.
Reversed: Certain habits of his youth he never gave up, and one of them was that he liked to inspect his clothes thoroughly for wrinkles before he stepped out of the door.
Normal: Stephen was a bungler then.
Reversed: A bungler Stephen was then.
Normal: We shall never feel secure.
Reversed/Interesting: Secure we shall never feel.
Normal: This is a lost generation.
Reversed: This is a generation lost.
Plain: The immense expanse of the Gobi Desert stretches before us.
Interesting: Before us stretched the immense expanse of the Gobi Desert.
Plain: He wasnt cut out to be a peacetime officer. He wanted glory, he wanted the excitement of war. No one, except possibly himself, has ever doubted his physical courage .
Interesting: He wasnt cut out to be a peacetime officer. He wanted glory, he wanted the excitement of war. His physical courage no one, except possibly himself, has ever doubted.
Normal: Nobody knows why lands sink under the sea and rise again.
Reversed: Why lands sink under the sea and rise again nobody knows.
Normal: I dare not trust her.
Emphatic: Trust her I dare not.
Normal: I never thought he would return alive.
Emphatic: Never did I think he would return alive.
Loose: History has proved amply that mere numbers may be defeated by smaller forces who are superior in arms, organization, and morale.
Better: That mere numbers may be defeated by smaller forces who are superior in arms, organization, and morale history has amply proved.
Plain: I hate taxes and tax collectors equally.
Interesting: Taxes and tax collectors, I hate equally.
Normal: This is more noticeable in Kaohsiung than anywhere else in Taiwan.
Emphatic: Nowhere in Taiwan is this so noticeable as in Kaohsiung.
Normal: Like most Irishmen, Samuel was quick-tempered.
Reversed: Samuel was quick-tempered, as are most Irishmen.
Normal: A man lay beside the road, waiting hopelessly for help.
Reversed: Waiting hopelessly for help, a man lay beside the road.
Plain: In the Presidents office, there was a pale, thin, sandy-haired man in his early thirties with the President. He was wearing a rumpled suit and looking completely out of place.
Better: In the office with the President was a pale, thin, sandy-haired man in his early thirties, wearing a rumpled suit and looking completely out of place.
上一篇: 12月英语六级作文万能金句模板(6)
下一篇: 12月英语四六级写作技巧之变化才是真
2017届高考英语一轮复习课时作业21:Unit 1《Great scientists》(人教版必修5湖北专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业15:Unit 5《Canada—“The True North”》(人教版必修3湖北专用)
2017届高三英语人教版综合能力测试二
为什么人们爱自拍却不爱看自拍?
2017届高三英语一轮复习课时作业48:语法专练八之非谓语动词
2017届高三英语一轮复习课时作业43:语法专练三之代词
2017届高考英语一轮复习课时作业17:Unit 2《Working the land》(人教版必修4湖北专用)
2017届高三英语人教版综合能力测试五
2017届高三英语人教版综合能力测试六
2017届高三英语一轮复习课时作业52:语法专练十二之连词和状语从句
中国研制载客无人机将在迪拜投入运营
2017届高三英语一轮复习课时作业45:语法专练五之介词及介词短语
2017届高三英语一轮复习课时作业11:Unit 1《Festivals around the world》(新人教版必修3)
2017届高三英语人教版综合能力测试七
2017届高三英语一轮复习课时作业10:Unit 4《Wildlife protection》(新人教版必修2)
2017届高三英语一轮复习课时作业47:语法专练七之动词的时态和语态
2017届高考英语一轮复习课时作业14:Unit 4《Astronomy the science of the stars》(人教版必修3湖北专用)
2017届高三英语一轮复习课时作业44:语法专练四之形容词与副词
2017届高考英语一轮复习课时作业27:Unit 2《Poems》(人教版选修6湖北专用)
2017届高三英语人教版综合能力测试八
2017届高考英语阅读素材:女人的三十二个秘密
2017届高三英语人教版综合能力测试三
2017届高三英语一轮复习课时作业14:Unit 3《The Million Pound Bank Note》(新人教版必修3)
2017届高考英语一轮复习课时作业18:Unit 3《A taste of English humour》(人教版必修4湖北专用)
2017届高三英语人教版综合能力测试四
2017届高三英语一轮复习课时作业53:语法专练十二之连词和状语从句
2017届高三英语一轮复习课时作业49:语法专练九之情态动词和虚拟语气
2017届高考英语一轮复习课时作业16:Unit 1《Women of achievement》(人教版必修4湖北专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业22:Unit 2《The United Kingdom》(人教版必修5湖北专用)
2017届高三英语一轮复习课时作业7:Unit 2《The Olympic Games》(新人教版必修2)