4.The more you explain, .
[解题步骤]:
第一步:由The more you explain, .可以推出,划线处应该填写固定搭配,构成the more---, the more的结构形式。
第二步:划分成分我愈糊涂
核心谓语动词:糊涂我作主语。
第三步:
1.切块对应翻译:糊涂= be confused;我=I
2.重新组合:the more confused I am.
[正确答案]:the more confused I am
[翻 译]:你愈解释,我愈糊涂。
[考察知识点]:[词组固定搭配] the +比较级---, the +比较级---
上一篇: 英语四级考试汉译英解题技巧总结(4)
下一篇: 英语四级考试汉译英解题技巧总结(2)
英文睡前故事 第16集:The Magic Cutlass
英文睡前故事 第38集:Happy Birthday Winnie
英文睡前故事 第48集:Magic Sky
英文睡前故事 第15集:Captain Flinn and the Pirate Dinosaurs
英文睡前故事 第45集:Lazarus the Ladybird
英文睡前故事 第47集:Look Out Stripey Horse
英文睡前故事 第51集:Mr. Big
英文睡前故事 第53集:Mungo and the Dinosaur Island
英文睡前故事 第20集:Delilah Darling is in the Library
英文睡前故事 第27集:Eliza and the Moonchild
英文睡前故事 第18集:Click Clack Moo Cows That Type
英文睡前故事 第50集:Minty and Tink
英文睡前故事 第34集:Giggle Giggle Quack
英文睡前故事 第6集:Anyone for Tennis
英文睡前故事 第70集:Stuck in the Mud
英文睡前故事 第90集:The Show at Rickety Barn
英文睡前故事 第31集:Fleabag
英文睡前故事 第41集:How Deep is the Sea
英文睡前故事 第29集:Evies Mad Hair Day
英文睡前故事 第55集:Nobody Laughs at a Lion