以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect saddle curl, the Lay s potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
分析主干:the potato chip seems an weapon
a weapon for global domination 一种用来主宰全球的武器 ,指具有全球竞争力的食品。主语前是三个并列的短语,中心词分别是thick, golden 和with a... curl。这种形容词或介词短语一般用来作定语,但是本句中,它们位于句首,表示主语的某种属性,可
以看做原因状语。
译文:乐事薯片的厚度只有0.05 英寸,呈浅浅的金黄色,带有完美的马鞍形状的弧度,它似乎不像是一种能够主宰全球的食品。
上一篇: 英语四级阅读理解之选词填空(5)
下一篇: 英语四级阅读难句解析(68)
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module4《A Social Survey-My》
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(四十二)外研版选修8
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module1《Life in the Future》
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module5《Newspapers and Magazines》
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(三十一)外研版选修6
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module2《A Job Worth Doing》
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module6《Films and TV Programmes》
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(十二)外研版必修2
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module2《My New Teachers》外研版必修1
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(四十)外研版选修8
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module6《The Tang Poems》2 外研版选修8
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module5《The Great Sports Personality》外研版必修5
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(四)外研版必修1
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module2《Traffic Jam》外研版必修4
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module5《A Lesson in a Lab》外研版必修1
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(四十一)外研版选修8
2016届高三英语(北师大版)一轮复习课件:Unit 24 Society 24
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module1《My First Day at Senior High》外研版必修1
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(十四)外研版必修3
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module4《Fine Arts-Western,Chinese and Pop Arts》外研版必修2
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module2《Developing and Developed》
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module2《he Renaissance》外研版选修8
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module6《War and Peace》外研版选修6
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module2《Highlights of My Senior Year》
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(十三)外研版必修3
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(五)外研版必修1
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module6《Old and New》外研版必修3
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module6《Unexplained Mysteries of the Natural World》外研版必修4
2016届高三英语一轮复习题组层级快练:(十一)外研版必修2
2016届高考英语一轮复习课时规范训练:Module3《Music》外研版