clean,cleanse
用作动词时,clean很易和另一动词cleanse混淆不清。
Clean的意思是使洁净、把去垢(to make clean by washing,dusting,sweeping or brushing)。如:to clean a dress,room,hand,shoe,watch等。例:
Please clean your shoes.
请把鞋刷干净。
He cleaned the floor with water.
他用水冲洗地板。
I have got my watch cleaned in a watch-shop.
我的表已在一家钟表店清洁过了。
Cleanse的意思是清洗干净,使纯洁(to make thoroughly clean or make pure)。为此,cleanse含有彻底洗清之意味,语义比clean强得多。clean和cleanse的另一区别是前者为一般用语;后者是正式的(formal)或古旧的用语,有时它还能用于比喻意义,例如to cleanse ones soul洗涤心灵;to cleanse the heart of sin 洗心革面;ethnic cleansing种族清洗/灭绝。
下面请看例句:
We have cleansed the garden of weeds.
我们已把花园里的杂草清除干净。
She bought some detergent and antiseptic from a dyeing and cleansing store.
她从一家洗染商店买了洗洁精和消毒剂。
You must cleanse your heart and soul.
你必须洗心革面,重新做人。
Cleansed of guilt by atonement,he felt light of heart again.
通过赎罪的方式洗清他的罪行后,他的心变得再次安乐。
That tribe is facing ethnic cleansing.
那部落正面临种族灭绝的厄运。
请注意,cleanser是cleanse的名词,它有两个不同的意义,一个是清洁剂(a liquid we use for cleaning something),另一个是做清洁工作的人(a person who is employed to clean something)。
如果生命可以重来(双语)
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
双语散文: Optimism and Pessimistic
浪漫英文情书精选:I'll Be Waiting我会等你
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
英语美文欣赏:A beautiful song
精选英语美文阅读:木鱼声声
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
双语美文:What are you still waiting for?
美文:爱的奇迹
精选英语美文阅读:一封未发出的英文情书《但是你没有》
浪漫英文情书精选:Starting Over Again重新来过
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
美文美诗:仙女对牧羊人的回答
浪漫英文情书精选:True Love Of My Life我的真爱
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精美散文:27岁的人生
精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
双语美文欣赏:孤独人生
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
精选英语散文欣赏:平等的爱
献给女性:如果生命可以重来
伤感美文:人生若只如初见
精美散文:抬起头来 希望就在眼前
精选英语散文欣赏:爱的限度就是无限度地去爱
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |