现代英语的特色之一,是力求以简单的结构,表达复杂的思维。以名词作修饰语,简称名词定语(attributive nouns),便是朝向这目标的手段之一。
所谓名词修饰名词,就是以名词直接修饰另一名词,其作用和形容词相似。例如:
Science students; the Clinton Administration; dinner-time; oil industry; Christmas party 等。
下列是名词作修饰语时的语法功能:
⒈代替形容词(或形容词短语)或分词(或分词短语),如:
● country liferural life
● China-U.S. relationsSino-American relations
● a launch pada launching pad
● cube sugarsugar formed in the shape of a cube.
⒉代替名词所有格,如:
● good rapport between consumer and producer countries good rapport between consumers and producers countries.
● a proposal for a ceiling on ASEAN commodity imports a proposal for a ceiling on ASEANs commodity imports.
⒊代替介词短语,如:
● a tool boxa box for tools.
● a television programme a programme on television.
● apple seeds the seeds of an apple.
⒋代替同位语、形容词分句或不定式动词短语,如:
● his bank manager sonhis son,(who is) a bank manager.
● an ASEAN joint conference reporta report to be jointly made by ASEAN(members).
上述四种情况是名词修饰名词的常见现象。这情形在报章上出现得更频繁。
最后有一点要注意的是,名词作修饰语时,与同词根的形容词或分词作修饰语,有什么语意上的差别呢?不同在于前者强调内容或职能;后者侧重属性和特征。试比较下面三组句子,以观察其不同:
a. labour intensity(劳工密集)
b. labouring people(劳动的人民)
a. a space rocket(宇宙火箭)
b. a spacious room(宽敞的房间)
a. an art gallery(艺术馆)
b. artistic effects(艺术的效果)
a. a history department(历史系)
b. a historic relic(历史遗迹)
a. riot police(防暴警察)
b. riotous police(闹事的/暴动的警察)
妹妹患癌 姐姐替她生下宝宝
笨贼赖在树上17小时 阻交通引众怒
美捕获巨型鳄鱼 河中怪兽重一千磅
工作时间越短,效率越高?
美国两名埃博拉病人康复出院
美南达州共和党通过弹劾奥巴马决议 称其屡失信
鳄鱼河观光惨剧 白化鳄鱼杀死渔夫
向福尔摩斯学点职场决策技巧
爱德华·斯诺登声称愿返美“认罪服刑”
Air-mazing!开在飞机上的麦当劳
直击埃博拉疫情:卡车堆满尸体 如人间地狱
是贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延?
《唐顿庄园》剧照穿帮 将错就错做慈善
9个特征让你成为真正自信的人
每个女孩的梦想 8克拉罕见粉钻
同性恋遭歧视 捐献器官被拒绝
世界最小土豪:9岁萌娃开饼干公司
环保组织拍摄冰川 土拨鼠舔屏抢镜
为照顾家庭 男性CEO开始辞职
你会辞掉高薪工作去追求理想吗
儿子不接电话 辣妈开发APP控制手机
非洲角马大迁徙过鳄鱼河
5个简单且健康的早餐窍门
盗窃马航MH370乘客账户嫌犯被抓
孕妇吃东西时 究竟要注意哪些
研究:婚礼越盛大 婚姻越幸福
世界大学排名出炉 内地32所高校入选500强
文化差异何其大 美国为何难以理解中国
你们这儿要人么 哥们儿给个工作吧
印度机长只顾看平板 客机突降千米
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |