To Nick
Helen: 大家好,欢迎收听地道英语。我是 Helen.
Rob: And Im Rob.
Helen: 我刚才看到你在找你的耳机,后来你找到了吗?
Rob: No, you know, I looked for them everywhere. Someone must have nicked them.
Helen: Nicked them?
Rob: Oh, sorry, what I meant is that someone stole my headphones. To nick something means to steal something .
Helen: Nicked 被人偷走了。Thats terrible. 这个词是怎么拼写的呢?
Rob: Its spelt N.I.C.K. nick. To nick something.
Helen: 哎呀,我儿子的好朋友就叫 Nick, 怎么这么巧。好多人都叫 Nick, 是不是很久以前叫 Nick 的人经常偷东西?才会有现在这个解释呢?
Rob: No, not at all, Nick is a great name. But this is different. Here the word nick is a verb and its British slang too.
Helen: 那就让我们来听两个例子吧,你能听出来什么东西被偷掉了吗?
Example
Man: Someone nicked my bike this morning.
Lady: Oh, no. Did you report it to the police?
Man: Yes, I did.
Man 1: Where are the chocolate biscuits I was saving? I am sure I saw them yesterday.
Man 2: Sorry, I dont know. Blame Dave, hes always nicking things.
Rob: So, one of them lost a bike and the other one lost his chocolate biscuits.
Helen: 自行车和巧克力饼干都被偷了,真倒霉。该请警察们出动破案了。
Rob: Yes. The police can definitely help them by nicking those petty thieves .
Helen: This is confusing. 你说警察也能 nick? 他们能偷东西?这不大可能吧?
Rob: No, no, no, no. The police cant nick things from people. But when they arrest someone, we can say the person is nicked. It means theyre arrested by the police .
Example
Woman: Have you heard from Inspector James?
Man: No. Hes working on a big case. I think they have just nicked the main suspect!
Helen: 我明白了,如果警察抓住了犯罪分子, 那么我们就可以用 nick 这个词来表示警察逮捕了某人。所以 nick 这个词即可以是指东西被偷了,也可以指警察抓住坏人了。
Rob: Helen, youve got it. Just remember its not a formal expression.
Helen: Thanks. Ill keep that in mind. 我记住了 nick 是地道的英国口语。谢谢收听。 Bye for now.
Rob: Bye!
2019-2020福建南平浦城七年级下第一次单元测试英语试题答案
2020届郧阳中学恩施高中随州二中沙市中学高二英语下学期联考试题
2019-2020人教版新目标英语七年级下Unit7单元检测
2020届湖南省普通高中高二英语下学期学业水平试题
2020届辽宁省抚顺市一中高二英语下学期周考试题
2019-2020人教版新目标英语七年级下Unit11单元检测答案
2020届江苏牛津译林高二英语下学期模块综合练习试题答案
2020届江苏牛津译林高二英语下学期模块综合练习试题
2020届河北省石家庄43中高二英语下学期期末试题
2019-2020人教版新目标英语七年级下Unit12单元检测答案
2020届首都师大二附中高二英语下学期期末试题
2020届北京市北航实验学校高一英语下学期期末试题
2020届郧阳中学恩施高中随州二中沙市中学高二英语下学期联考试题答案
2020届广西南宁市三十六中高二物理下学期段考试题
2020届辽宁省阜新市二中高二英语下学期月考试题
2019-2020人教版新目标英语七年级下Unit3单元检测
2020届陕西省商丹高新学校高二英语下学期期末试题
2019-2020江苏扬州梅岭中学七年级下英语6月单元测试答案
2020届北京平谷区高一英语下学期期末试题
2019-2020人教版新目标英语七年级下Unit8单元检测答案
2019-2020福建南平延平七年级上第一单元测试英语试题
2019-2020福建南平浦城七年级下第一次单元测试英语试题
2019-2020江苏盐城亭湖区永丰中学七年级下英语第四单元测试题答案
2020届黑龙江省哈尔滨市师大附中高二英语下学期期中试题答案
2020届宁夏海原县第一中学高二物理下学期沪教版选修试题答案
2019-2020人教版英语七年级下Unit5单元检测
2019-2020人教版英语七年级下Unit1单元检测答案
2019-2020福建南平浦城七年级下第二次单元测试英语试题
2019-2020人教版新目标英语七年级下Unit6单元检测
2019-2020江苏扬州梅岭中学七年级下英语6月单元测试
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |