换位思考怎么说?
Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是于苗要问的:换位思考。
YM: Hey Jessica! Hows it going? 你怎么看起来气呼呼的?
Jessica: I AM angry! One of my friend said shes going to come visit me, but she canceled her trip AT THE LAST MINUTE! Ive saved all my weekend for her!
YM: 啊?这可真扫兴,不过你有没有问她为什么不来了呢?
Jessica: She said a very important client is coming to town over the weekend, and she got the opportunity to accompany them.
YM: 哦,原来是这样。你想想,你朋友刚开始工作,能有这么好的接触大客户的机会,你应该为她高兴呀!试着换位思考一下嘛!
Jessica: 换位思考哦,我知道了,you are telling me to put myself in her shoes. Yeah, I guess Im being a little harsh.
YM: 对啊!她一定也很想跟好朋友过个休闲的周末,but sometimes youve got to sacrifice your personal life for work, especially when you are new at your job! Jessica, 你这么善解人意,一定明白的!
Jessica: Yeah, I guess I should be more considerate.
YM: 哦!原来善解人意就是considerate!我其实特别明白你朋友的心情,我感同身受!Hmm, 这个感同身受用美语要怎么说呢?
Jessica: You can say it strikes a chord. If something strikes a chord, it means it evokes a similar emotion or reaction. 就是你说的感同身受!
YM: 原来是这样!Yes, your friends situation strikes a chord with me!
Jessica: You know, Yumiao, I think you are right. I will call her and apologize for overreacting, and I will wish her good luck!
YM: 我来总结一下今天所学的:
第一,换位思考叫做put oneself in someone elses shoes;
第二,善解人意可以用considerate;
第三,感同身受,叫做strike a chord!
国内英语资讯:China, Jamaica pledge to enhance cooperation
国内英语资讯:Torrential rain wreaks havoc in south China
7800元买一个“白色纸袋”,巴黎世家这是要上天啊
Dirty work?
体坛英语资讯:Rising long jumper Shi Yuhao breaks Asian junior record
国际英语资讯:Polish prime minister announces new government
去年我国大学毕业生就业率达91.6%
外交天团又出新词:“长臂管辖”火了!
国际英语资讯:Hundreds of thousands of civilians at risk in Syria amid ongoing violence: UN
外国对中国究竟有多少误解
哥伦比亚沉船事故至少六人死亡
在中国推翻苹果后,OPPO放眼全球市场
解暑知识小科普 这个夏天让你“透心凉、心飞扬”
国内英语资讯:Senior lawmakers review draft laws, resolutions
美数个地方政府网站遭支持伊斯兰国黑客攻击
和增高鞋垫说拜拜,高跟鞋回归男士时尚
体坛英语资讯:Real Madrid top La Liga as Barca thrash Sevilla
阿里巴巴放话:别拿亚马逊跟我们比
The Ideal Career 理想的职业
国际英语资讯:Chinese embassy makes donation to help disabled children in Mongolia
朋友 Friends
国际英语资讯:EU sees broad-based economy recovery, but challenges remain
Airbnb开始做慈善了,为无家可归者提供房子
国内英语资讯:Xinhua, Latvias state news agency sign news exchange, cooperation agreement
国际英语资讯:Americans who studied in China share thoughts on deepening mutual understanding
“笑点低”用英语怎么说?
国际英语资讯:U.S., Indian leaders vow to boost trade, anti-terror cooperation
国内英语资讯:Macaos twin panda cubs celebrate 1st birthday
死亡来临是一种怎样的感受
喵星人为何遍布全世界?多亏了爱猫的埃及人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |