Pocahontas: Is that your village?
John Smith: Yes. It is a very big village.
Pocahontas: What is it like?
John Smith: Well, its got streets filled with carriages, bridges over the rivers and buildings as tall as trees.
Pocahontas: Id like to see those things.
John Smith: You will.
Pocahontas: How?
John Smith: Were going to build them here. Well show you people how to use this land properly, how to make the most of it.
Pocahontas: Make the most of it?
John Smith: Yes. Well build roads and decent houses and---
Pocahontas: Our houses are fine.
John Smith: You think that only because you dont know any better.
-W-Wait a minute. Dont take it thaHey! Wait! Theres so much we can teach you. Weve improved the lives of savages all over the world.
Pocahontas: Savages?
John Smith: Uh, not that youre a savage.
Pocahontas: Just my people.
John Smith: No.Listen.Thats not what I meant. Let me explain.
Pocahontas: Let go!
John Smith: No.Im not letting you leave. Look, dont do this. Savage is just a word, you know.
A term for people who are uncivilized.
Pocahontas: Like me.
Not that youre a savage. 我没说你是野人。
Let go! 放开我!
2014年12月大学英语四级翻译的训练(37)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(43)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(61)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(56)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(14)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(49)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(40)
2014年暑期大学英语四级新题型翻译的每日一练(5)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(59)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(20)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(50)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(46)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(21)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(48)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(47)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(25)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(24)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(42)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(38)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(16)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(22)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(34)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(18)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(15)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(7)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(8)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(44)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(17)
2014年12月大学英语四级翻译的练习及解析(5)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(52)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |