你身边是不是常常有自恋,喜欢显摆的人?你朋友是不是也常常开玩笑的说你自恋?今天就学学如何表达自恋吧。
这个词可以从美剧《生活大爆炸》学起,有一集的剧情是这样的:
Howard和母亲吵了一架,于是到Sheldon和Leonard处来投宿,简略地安慰了下Howard后,Sheldon说:
ll finish making the tea,while you narcissistically ramble on about whatevers troubling you.(你继续自说自话地倒那乱七八糟的苦水吧)
字幕对narcissistically这个词的对应翻译是自说自话地,下面我们来盘点一下以narcissi-为词根的单词。
narcissistic [,na:sisistik] adj. 自我陶醉的;自恋的;自我崇拜的;孤芳自赏的
narcissist [na:sisist] n. 自恋者,自我陶醉者
narcissism [na:si,siz?m] n. 自恋,自我陶醉,孤芳自赏
例句:
1. Young Americans are in the lead again in becoming increasingly narcissistic, a recent study has revealed.
根据最近调查显示,美国的年轻人正在成为最为自恋的一群人。
2. Sister Hibiscus says things as if she is living in a romance novel. Many call her a narcissist, but she prefers the term self- confidence.
芙蓉姐姐说很多事情看起来像是她生活在浪漫小说里,许多人都称她为自我陶醉者,但她给自己定义为自信。
3. Freud first mentioned this concept in his paper On Narcissism.
弗洛伊德在他的论文《论自恋》中首次提到了这个概念。
最后,我们再区分一下自恋与自大这两个涵义容易混淆的词,自恋 更倾向于欣赏自己,陶醉于自我的意思,而自大 更强调自身权威对他人的压制,目中无人,对应的英语词汇有arrogant, stuck-up, self-important, conceited 等。
美国养大一个孩子的成本有多少
美国英勇斗牛犬 火场救失聪男孩
欧美兴起晒腿毛革命 你也敢秀体毛吗?
渣衣改造王: 教你一分钟变土为潮!
传奥巴马加州沙漠购豪宅
印度囚犯餐厅开业 卫生礼貌评价高
200条女式内裤在东乔治亚州一商场内被盗
老外搞笑:当《西游记》遇上《小苹果》(中英混唱)
重庆苹果新店欢庆:未来还有一大波惊喜
iPhone销售强劲提振苹果利润
说走就走的旅行:情侣改造房车游欧洲
日本进入智能手机和“低头走路”时代
WHO公布全球最爱喝酒榜 英国未进前十
做自己!水手服爷爷美国走红获CNN报道
美国务卿克里指责俄罗斯是马航客机失事的幕后黑手
加拿大女镇长踩到蜂窝 被蛰身亡
乔治小王子不为人所知的五件事
魔力失效 哈利波特扮演者赴美被拒
超萌运输机 酷似大白鲸全球仅5架
女士特权:中国商场推出女用加宽型停车位
你不知道的事:美印之间19个有趣的相似之处
马航坠机普京之女躺枪 荷兰市长欲将其遣返
逃离现代生活 不插电的夏令营
英国小王子18岁照片出炉:未来乔治是男神!
老外退休后每天都做什么?
《变4》助推李冰冰登上事业新高峰
百度研发自动驾驶车 对抗中国式路况
国航飞行员秀英语 逼疯美国空管
比简单重复更有效的记忆方法
《后会无期》PK《小时代3》国产影片如何抢占暑期档?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |