现在有不少同学都是天天上网吧,3W什么的像顺口溜一样挂在嘴上。那么上网用英语到底该怎么说呢?今天就让我们一起来看看在老外口中是怎么表达的吧。
首先让我们看一段对话,看看Victor和Grace在谈什么:
Victor: What do you usually do in your free time?
Grace: I like to surf.
Victor: So do I. How often do you do it?
Grace: I surf every day from about 8 P.M. to midnight.
Victor: You surf at night?
Grace: Yes. Its the best time for chatting and making friends.
Victor: You cant surf at night. I always go surfing in the morning. The waves arent very big, and there arent many people on the beach.
Grace: Waves? Beach? I surf on the Internet.
看出来了吗?这其实是一个冷笑话,两个人在讨论surf(冲浪),但Victor口中的surf和Grace口中的surf并不是一个意思。到底是怎么回事呢?我们一起来看译文:
Victor: 你在空余时间都干些什么?
Grace: 我喜欢冲浪。
Victor: 我也是,你多久去冲一次浪?
Grace: 我差不多每天晚上八点到半夜(上网)冲浪
Victor: 你在晚上冲浪?
Grace: 是的,这是聊天和交朋友的最好时机。
Victor: 你不能在晚上冲浪。我经常在早上冲浪,那时浪不大,海滩上人也不多。
Grace: 海浪?海滩?我说的是网上冲浪啊!
现在大家都明白了吧,Grace所说的;I surf on the Internet. ;是我上网冲浪的意思。
接下来我们再看看关于上网还有哪些说法:
1. A: Whatre you doing? 你在干什么?
B: Im on the Internet. 我在上网。
这里要注意介词用的是on,而不是in。Im in the Internet. ()
要把自己当成在因特网上爬的网虫,所以上网是on the Internet。
2. How can I get the details about the exhibition? 我如何才能获得那个展览的具体消息?
You can find the information on the Internet. 你可以从网上得到相关信息。
还是那句话,在网上爬的网虫,用的是on。
3. Can I surf the Internet in your hotel? 你们宾馆能上网吗?
Yes, in our hotel all rooms have access to the Internet. 可以的,我们每一间房间都能连接到因特网。
连接网络的英文是access to the Internet,注意不要漏了the。
4. Where can I buy the bookPride and Prejudice? 我在哪里能买到《傲慢与偏见》?
You can buy the book over the Internet. 你可以通过网络买到这本书。
在网上买东西用的是over the Internet哦,千万不要用in the Internet。
看了这么多句子不知道大家发现了没有?英特网的Internet是以大写开头的,并且和the连用,而the Internet可以缩写成Net。
2015考研英语阅读英关于抵抗的故事
2015考研英语阅读缅甸IT业
2015考研英语阅读虚拟面料
2015考研英语阅读怎样死才算死
2015考研英语阅读墨西哥的足球与暗杀
2015考研英语阅读回到原点的银行
2015考研英语阅读互根除脊髓灰质炎
2015考研英语阅读捕获希格斯粒子
2015考研英语阅读韩国的糕点店与财
2015考研英语阅读19世纪英国政坛
2015考研英语阅读节食的历史
2015考研英语阅读社交网站与职位
2015考研英语阅读印度爱上了法国达索
2015考研英语阅读棉花出口两不讨好
2015考研英语阅读网上卖车
2015考研英语阅读汤姆森路透
2015考研英语阅读制药企业悬念
2015考研英语阅读心理幸福感
2015考研英语阅读智利谁主沉浮
2015考研英语阅读压力和老化
2015考研英语阅读爱的沉思
2015考研英语阅读机械优势
2015考研英语阅读迷幻药之考验
2015考研英语阅读英互联网及文件共享
2015考研英语阅读肠道反应
2015考研英语阅读雅芳把老板给炒了
2015考研英语阅读羽毛化石
2015考研英语阅读用于油井的太阳热
2015考研英语阅读良心反对者
2015考研英语阅读我们对垃圾的爱
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |