你有起床气吗?早上睡醒后会心情不好、对人发脾气、无精打采、心理阴暗、对叫醒你的人怒目相视甚至大骂恭喜你,这些都是起床气的症状^^很多动漫中的人物也有起床气,比如《纯情罗曼史》中的宇佐见秋彦
起床气其实是个很普遍的症状,所以在英语里也有相应的表达方法,是什么呢?
wake up/get up on the wrong side of the bed/get out of bed on the wrong side
有起床气/起床的方式不对/一大早起来心情不好
使用场景:
A:Why are you getting mad at me? Did I do anything wrong?
A:你干嘛冲我发火啊?我做错了啥?
B:Sorry, I got up on the wrong side of the bed.
B:不好意思哈,我这是起床气/一定是因为我起床的方式不对。
A:(shouting in a rage)
A:(怒吼中)
Others:(whispering)Sounds like someone got up on the wrong side of the bed this morning.
其他人:(窃窃私语)这人好大的起床气/某人是今天早上起床的方式不对吧
所以,一大早心情不佳的、发脾气的,通通可以称之为getting up on the wrong side of the bed,总之都要怪wrong side of the bed。虽然对应的中文是起床气,但是小编觉得,说是起床的方式不对,似乎更可爱一点呢~
土豪!阿联酋为骆驼定制高档紧身衣
美国科罗拉多州小镇餐厅女店员配枪上班
外媒看中国 飞机晚点与乘客闹事
C罗蝉联国际足联金球奖
36个问题让你跟陌生人相爱
玩家攻略:2017年去哪儿怎么去?
动物选择题:测测你的恋爱观
一张图看懂地球变暖对各国的影响
和好朋友结婚才能收获幸福生活?
苹果App Store年销售额达150亿美元
洛杉矶叫停车位买卖app
喝酒喝出创意:美国男子发明自助啤酒机
超级老爸 男子只身潜入ISIS救子
外媒看中国 论如何与中国人相处
毁三观,女子与亲生父亲约会两年后决定生子
你都去过吗? 英国人最爱10大旅游胜地
想拿高分性格比智商更管用?
走近Skellie,Instagram上的骷髅明星
致哀姚贝娜:女性5招远离乳腺癌
智能试衣镜风靡美国 滑动手指就换衣
救命应急:15种居家必备装置
读书推荐:硅谷CEO们都在读什么
减肥有妙招:每周12分钟瘦瘦瘦!
拉斯维加斯赌场不会告诉你的事情
第57届格莱美提名独家预测 花落谁家?!
2017年是现代气象史上最“火热”的一年
研究:走出分手阴影仅需11周
明星们在金球奖豪华晚宴上吃什么?
研究:工作繁重易导致酗酒
发明:反狗仔偷拍服让名人“隐形”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |