你有起床气吗?早上睡醒后会心情不好、对人发脾气、无精打采、心理阴暗、对叫醒你的人怒目相视甚至大骂恭喜你,这些都是起床气的症状^^很多动漫中的人物也有起床气,比如《纯情罗曼史》中的宇佐见秋彦
起床气其实是个很普遍的症状,所以在英语里也有相应的表达方法,是什么呢?
wake up/get up on the wrong side of the bed/get out of bed on the wrong side
有起床气/起床的方式不对/一大早起来心情不好
使用场景:
A:Why are you getting mad at me? Did I do anything wrong?
A:你干嘛冲我发火啊?我做错了啥?
B:Sorry, I got up on the wrong side of the bed.
B:不好意思哈,我这是起床气/一定是因为我起床的方式不对。
A:(shouting in a rage)
A:(怒吼中)
Others:(whispering)Sounds like someone got up on the wrong side of the bed this morning.
其他人:(窃窃私语)这人好大的起床气/某人是今天早上起床的方式不对吧
所以,一大早心情不佳的、发脾气的,通通可以称之为getting up on the wrong side of the bed,总之都要怪wrong side of the bed。虽然对应的中文是起床气,但是小编觉得,说是起床的方式不对,似乎更可爱一点呢~
2006年高考英语满分作文及名师点评
食品安全问题Food Safety Issues
我的选择 My Choice
公园该不该收门票?Should park admission?
便条 Note
微型汽车 Micro Car
做一个乐观的人To Be an Optimistic Person
介绍自己的城市 Introduce My City
2013年高考英语满分作文(浙江卷)
鲁迅 Brief Introduction of Lu Xun
寒假生活 My Life in Winter Holiday
我的暑期生活 My Summer Vacation
求职信 Application Letter
邀请信 An Invitation
我的班长 My Monitor
幸运号码真的能带来好运吗?Do Lucky Numbers Really Bring Good Luck?
怎样解决严重的交通问题? How to Solve the Problem of Heavy Traffic
旅行计划 Plan for Two Days in Beijing
谈军训 On Military Training
发改委再次上调成品油价,价格,上涨China raises fuel prices
英语的重要性 The Importance of English
探访小学 Visit to the Primary School
道路安全 Road Safety
一次交通事故 A Traffic Accident
关于出国留学的调查A Survey on Study Abroad
英语角The English Corner
汽车与环境空气污染Car and Pollution
2012年高考英语满分作文及名师点评
父爱Father Love
学习知识要讲究方法 Approaches to Knowledge
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |