不良贷款如何说?
日前,银监会发布数据称,上半年我国银行业不良贷款再次实现双降。截至6月末我国全部商业银行不良贷款余额为12827.2亿元,不良贷款率下降为7.5%,抵御风险能力继续增强。
请看《中国日报》相关报道:China's commercial banks reduced their ratio of nonperforming loans to total lending to 7.5 percent by June,amid signs a campaign to improve risk controls may be making progress,the banking regulator reported.
The total value of bad loans fell to 1.28 trillion yuan ($160.6 billion) by the end of June,down 3.6 percent from the end of last year,the report said.
不良贷款的常见表达有两种:nonperforming loans或dead loans。
就语言色彩而言,nonperforming loans比dead loans更为形象、生动。
不良贷款指银行在一定期限内不能按期收回的贷款,其原因往往是借款企业因经营不善而导致无力偿还。言外之意,贷出的款项没有起到应起的作用,钱没能生出更多的钱,由此,nonperforming(未履行职责的,未完成任务的)恰到好处地道出了不良贷款的内涵。
另外,再提两个有关贷款的表达:idle loans(呆帐),overdue loans(逾期贷款),mortgage loans(按揭贷款)。
中国日报网站
初中英语单词易错点解析:Borrow and Lend
课本例题将在中考中出现 计算器引进考场
08北京八中入学后英语实验班分班考试说明
听磁带看电影培养语感 中考英语149分不是神话
中学英语新课改“新”在何处?
北京四中:英语、数学的分层教学
暑期旅游亮点频现 英语夏令营成宠儿
北京中学生英语演讲赛冠军:英语好让我考上了人大附!
备战初三英语期中考试:倒着复习省力气
中考英语常见错误M系列二
初中生学好英语:兴趣和信心放首位
08年中考英语首次网上阅卷
依照英语大纲抢分高招:形成有效学习策略
北京中考英语考试说明将发放 新增单词重社会热点词汇
今年中考:文综“涨”了30分
第一次参加美国中考:考试没法撞运气
中考英语各种题型拿分技巧
北京2008年中考英语增加容易题比例
今年高招英语新增加词汇95个
寓教于乐:高一新生 暑期快快乐乐玩转英语
对中考英语口试兴废的思考
中考英语语法速记口诀大汇总
名师指导2008年高考英语复习:多考动词是趋势
中考:增考历史 政史合卷 语数英分数减但题量不减
今年中考总分至少730分
焦点资讯:校长坦言生源对学生影响很大
不要忽略初一英语
中学“小语种”真是“香饽饽”吗?
初中英语单词易错点解析:Wake and Awake
中考英语“人机对话” 听力口语将合一
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |