主谓一致中的三原则(3)
【就近一致原则】
也称邻近原则,即:谓语与靠近的名词、代词(有时不一定是主语)在人称、数上一致。
I.在正式文体中:
1.由下列词语连接的并列主语:or;either or;nor;neitheror;whetheror;notbut;not onlybut also ;等。e.g.
①What he does or what he says does not concern me. 他的行为或言谈都与我无关。
②Neither you nor I am wrong. 你和我都没错。
③Not you but your father is to blame. 不是你,而是你父亲该受责备。
④Not only you hut(also)he is wrong .不仅你错了,他也错了。
2. 在倒装句中:谓语可与后面第一个主语一致。e.g.
①In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people. 在远处,能听见鼓掌声和人们的呼喊声。
②There is (are)a pen and some books on the desk .桌上有一支钢笔和几本书。
II. 非正式文体中:
有时依就近一致原则,但也可依意义一致原则或严格地依语法一致原则。e.g.
Neither she nor I were there (意义一致)我和他当时都不在那儿。(非正式)
Neither she nor I was there .(就近一致)(译文同上句)(正式)
但是,如果依就近一致原则而与其他两项原则相矛盾时,则常常认为是不太合符规范的。e.g.
No one except his own supporters agree with him .仅他自己的支持者同意他的意见。(依就近和意义一致的原则;但语法上,No one 才是主语,谓语要改成agrees。写作中一般要依语法一致原则。
[1][2][3]
如何缓解抑郁症?
本季泳装 “闪亮”做主
日本天皇夫妇透露个人理想生活
一天一碗汤 脂肪跑光光
民调:布莱尔执政十年 民怨加剧
时尚:直发再掀流行风!
再见,希拉克!
调查:“王”为中国第一大姓
布什再“秀”口误 险让女王增老200岁
观察:走近都市“早婚族”
《读者文摘》调查:英政客信任度最低
布莱尔:习惯了被称作布什的“哈巴狗”
琳赛•洛翰当选全球“最热辣女郎”
名牌手袋——男士的至爱
“霹雳娇娃”当选《人物》年度“最美丽的人”
英国:与青少年谈“情”说“性”
调查:我国抑郁症患者达3000万
欧洲调查:北欧人最快乐!
调查:亚洲人性生活满意度最低
“中华母亲节”定于孟子生日
健康讲堂:女性多吃豆类 男性多吃鱼
离婚了 婚戒怎么办?
无暇肌肤--美容第一目标
英国:女百万富翁激增!
英博彩公司:谁将成为威廉王子的新娘?
健身房定律:一次性付清年费不利于健身
吊带、夹指拖--上班装之大忌
美国:谁知军人妈妈的苦?
谁是我的“梦中”情人?
U2乐队拍卖至爱吉他为慈善
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |