主谓一致中的三原则(3)
【就近一致原则】
也称邻近原则,即:谓语与靠近的名词、代词(有时不一定是主语)在人称、数上一致。
I.在正式文体中:
1.由下列词语连接的并列主语:or;either or;nor;neitheror;whetheror;notbut;not onlybut also ;等。e.g.
①What he does or what he says does not concern me. 他的行为或言谈都与我无关。
②Neither you nor I am wrong. 你和我都没错。
③Not you but your father is to blame. 不是你,而是你父亲该受责备。
④Not only you hut(also)he is wrong .不仅你错了,他也错了。
2. 在倒装句中:谓语可与后面第一个主语一致。e.g.
①In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people. 在远处,能听见鼓掌声和人们的呼喊声。
②There is (are)a pen and some books on the desk .桌上有一支钢笔和几本书。
II. 非正式文体中:
有时依就近一致原则,但也可依意义一致原则或严格地依语法一致原则。e.g.
Neither she nor I were there (意义一致)我和他当时都不在那儿。(非正式)
Neither she nor I was there .(就近一致)(译文同上句)(正式)
但是,如果依就近一致原则而与其他两项原则相矛盾时,则常常认为是不太合符规范的。e.g.
No one except his own supporters agree with him .仅他自己的支持者同意他的意见。(依就近和意义一致的原则;但语法上,No one 才是主语,谓语要改成agrees。写作中一般要依语法一致原则。
[1][2][3]
春天
美丽的小区
到2070年,世界上1/3的人口将会笼罩在撒哈拉般的热浪中
我的四驱车
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. House approval of bill on Xinjiang-related issues
我爱美好的春光
体坛英语资讯:Milan midfielder Biglia weighing up future
我与部队的第一次亲密接触
无家可归的大学生活 是命运对我最好的赏赐
未来世界
春天来了
国际英语资讯:Tunisia extends state of emergency for 6 months
春天的画
体坛英语资讯:Batista backs Scaloni to lead Argentina to 2022 World Cup
动物奥运会
深圳
比赛
娱乐英语资讯:Interview: Jet Li vows support to entrepreneurship devt in Africa
小镇夜景
金银花
国际英语资讯:Brazilian Economy Ministry predicts greater GDP decline in second quarter
我爱美丽的春天
国内英语资讯:Effective delivery of all policies introduced in Report urged by State Council
妈妈的爱
植树
我们一起找春天
春天来了
美丽的山
世卫组织暂停了羟氯喹的研究
美国新冠肺炎死亡人数破10万 黑人死亡率严重偏高
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |