after,behind
After用作介词时,很易和另一介词behind混淆不清,因为它们都表示在之后的意思。它们的区别有以下几点:
(一)一般说来,after指时间的先后次序,意为在之后(later in time than); behind指位置的前后,意为在后面(in the rear of)。例如:
I shall be free after ten o'clock.
十点之后我有空。
The national stadium is located behind the hill.
国家运动场在山岗的后面。
(二)after常用以指顺序,意为跟在之后、接着、接连(in succession or next to in order); behind 则表示隐匿在后、背着或遗留在后之意。如:
After you,please!
您先请!(出门或进门时的客套用语)
You should put the direct object after the indirect object.
你应该把直接宾语放在间接宾语之后。
The policemen are searching for the robbers door after door.
警察正在挨家挨户地搜查劫匪。
Day after day and year after year
日复一日,年复一年。
Don't stand behind the door.
不要躲在门背后。
Don't speak evil of a man behind his back.
不要在背后说人坏话。
Who is behind the scenes?
谁是幕后人?
Those smugglers ran away and left no trace behind them.
那些走私客逃走时没有留下任何痕迹。
(三)在某些场合下,after和behind可以互换使用,但涵义有所不同。如:
Shut the door after you.(1)
Shut the door behind you.(2)
(1)句的意思是随手关门,after含有离开与关门两个动作的先后的意味;(2)句的意思是关上你背后的门,behind表示门的静止状态的意味,正因为如此,我们通常说:Don't stand behind the door,而不说:Don't stand after the door。
值得注意的是,在另一些场合下,after和behind 在互换使用后,其意并无区别可言。如:
John came in after Alice.
John came in behind Alice.
The dog ran after its master.
The dog ran behind its master.
Behind除作介词外,尚可用作副词、名词和形容词; after除作介词外,还可用作副词、连词和形容词,由于不属本书探讨范围之内,这里就不赘述。
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
强盗新郎
BBC:IE浏览器用户智商低?
盘点2011年度步入婚姻殿堂的明星夫妻
懒汉海利
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
美国年轻人看的励志英语文章
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
“情人节”礼物——播种爱情
清明节扫墓英语作文
l played with some kangaroos
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
2012最值得期待的10件事
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
双语揭秘:“反情人节”的损招
小人儿的礼物的故事
小驴儿
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
伊索寓言7
口渴的乌鸦
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
一只口渴的狗
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |