牛津实用英语语法 77用不定式或分词替代关系从句的情况

　　A不定式可用于下列各情况：

　　1在the first/second等词及the last/only等词之后，有时还在最高级形式之后：

　　the last man to leave the ship=the last man who left/leaves the ship最后离开船的那个人

　　the only one to understand=the only one who understood/understands唯一理解的人

　　注意：这里的动词不定式取代了主格代词+动词的结构。但它不能用来取代宾格代词+动词的结构，如the first man that we saw(我们看见的第一个人)中的从句就不能用动词不定式来代替，因为the first man to see(首先要见的人)这句话表示的是截然不同的意思。但如果that是被动句的主语，如the first man that was seen(第一个被看见的人)，则可用一个动词不定式的被动形式：the first man to be seen(第一个被看见的人)来代替这一从句。

　　2句中含某种目的或许可的意义时：

　　He has a lot of books to read.

　　他有许多书要读。(许多可以读或必须要读的书)

　　She had something to do.

　　她有事要办。(一件她可以办或必须办的事)

　　They need a garden to play in.

　　他们需要有一个可供玩耍的花园。(他们可以在里面玩耍的一个花园)

　　注意：这里的动词不定式取代了动词+宾格关系代词的结构。有人可能会认为动词不定式的这两种用法会引起混乱，实际上这种情况很少出现，因为句中的其他部分会使动词不定式的含义变得很清楚。the first man to see这一短语本身可以理解成the first man that we must see(我们要见的第一个人，man是宾语)或the first man who saw(第一个见到某种别的人或物的人，man是主语)，而当它成为句子的一部分时，其含义就显而易见了。

　　The first man to see is Tom.相当于：

　　The first man that we must see is Tom.

　　我们首先要见的人是汤姆。

　　但是：

　　The first man to see me was Tom.相当于：

　　The first man who saw me was Tom.

　　第一个看到我的人是汤姆。

　　B现在分词可用于下列各种情况：

　　1从句中的主要动词是进行时态时：

　　People who are/were waiting for the bus often shelter/sheltered in my doorway.相当于：

　　People waiting for the bus often shelter/sheltered

　　等公共汽车的人们常常在我家门口躲风避雨。

　　2从句中动词表示一个习惯性或连续性的动作时：

　　Passengers who travel/travelled in this bus buy/bought their tickets in books.相当于：

　　Passengers travelling

　　乘这路公共汽车的乘客买订成小本的车票。

　　Boys who attend/attended this school have/had to wear uniform.相当于：

　　Boys attending

　　在这个学校就学的男生必须穿校服。

　　a law which forbids/forbade the import=a law forbidding the import一条禁止进口的法律

　　a notice which warns/warned people=a notice warning people一张警告民众的通告

　　an advertisement which urges/urged=an advertisement urging一条鼓励(人们)的广告

　　同样：

　　a petition asking一份要求的请愿书

　　a letter ordering/demanding/telling一封命令/要求/通知的信

　　a placard protesting一块抗议的标语牌

　　placards protesting一些抗议的标语牌

　　3从句中的主要动词表示一种愿望，即句中动词是wish，desire， want，hope等(但不是like)时：

　　people who wish/wished to go on the tour=people wishing to go on the tour希望参加这次旅游的人

　　fans who hope/hoped for a glimpse of the star=fans hoping for a glimpse of the star希望看一眼这位明星的影迷

　　4含有上述动词之一或者含有表示知道、考虑的任何动词(例如know，think，believe，expect)的非限定性关系从句，也同样可以由一个分词短语来代替：

　　Peter，who thought the journey would take two days，said相当于：

　　Peter，thinking the journey would take two days，said

　　彼得认为旅行需要两天时间，他说

　　Tom，who expected to be paid the following week，offered相当于：

　　Tom，expecting to be paid the following week，offered

　　汤姆预计在下周能得到付款，他提出

　　Bill，who wanted to make an impression on Ann，took her to相当于：

　　Bill，wanting to make an impression on Ann，took her to

　　比尔想给安留下一个好印象，他带她到