Famed novelist Gabriel Garca Mrquez passed away on Thursday, according to a family member cited by the Associated Press. He was 87 years old.
据美联社报道,著名小说家加夫列尔加西亚马尔克斯在周四逝世,享年87岁。
The Colombian Nobel Prize winning author was hospitalized for nine days in late March for an infection in his lungs and urinary tract. He had been recovering in his home in Mexico City since April 8.
在今年三月份,这位哥伦比亚籍的诺贝尔奖得主因肺部和尿道感染住院9天,从4月8号开始,他就一直在墨西哥的家中休养。
Garca Mrquez was born in Aracataca, Colombia on March 6, 1927. The northern Colombian town inspired the setting for his 1967 novel One Hundred Years of Solitude, which earned international critical acclaim and tens of millions of readers. Garca Mrquez earned even more fans with his 1985 book, Love in the Time of Cholera. He was considered by many to be the most popular Spanish-language writer since Miguel de Cervantes, who wrote Don Quixote in the 17th century.
加西亚马尔克斯于1927年3月6日出生于哥伦比亚的阿拉卡塔卡,这座哥伦比亚北部的小镇曾是马尔克斯写于1967年的《百年孤独》里的故事背景,这部《百年孤独》赢得了国际评论界与万千读者的广泛赞誉。加西亚马尔克斯出版于1985年的小说《霍乱时期的爱情》,吸引了更多的读者。他被认为是自米格尔德塞万提斯(他在17世纪时期创作了《唐吉诃德》)以来,最受欢迎的西班牙语作家。
Garca Mrquez won the Nobel Prize for literature in 1982 for his novels and short stories. When he won the award, he called Latin America a source of insatiablecreativity, full of sorrow and beauty, of which this roving and nostalgic Colombian is but one cipher more, singled out by fortune. Poets and beggars, musicians and prophets, warriors and scoundrels, all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but little of imagination, for our crucial problem has been a lack of conventional means torender our lives believable. He is credited with helping to invent the literary genre of magical realism.
加西亚马尔克斯凭借他的长篇小说和短篇小说获得了1982年的诺贝尔文学奖。他在领奖时,表示拉丁美洲是一个永不枯竭的、充满不幸与美好事物的创作源泉,而我这个游浪和思乡的哥伦比亚人,只不过是一个被命运圈定的字码而已。诗人和乞丐、音乐家和预言家、武士和恶棍,总之,我们,一切隶属于这个非同寻常的现实的人,很少需要求助于想象力。因为对我们最大的挑战,是我们没有足够的常规手段来让人们相信我们生活的现实。他被视为文学魔幻现实主义的创始人。
点击查看高考英语阅读素材汇总专题,阅读更多相关文章!
女王视察贝尔法斯特 少年抢镜自拍
妹子收集上万Hello Kitty 为“猫”拒绝男友
国内英语资讯:China adds more national trails to boost forest tourism
国内英语资讯:China Focus: Chinese mark Moon Festival with patriotism
国内英语资讯:Chinese consulate general in U.S. Houston holds reception to mark 70th anniversary of PRC fo
腾讯斥资7.36亿美元入股58同城
针对女性树立自信心的六条建议
国际英语资讯:Ukrainian president thanks U.S. for unblocking military assistance
国内英语资讯:Shanghai signs agreement with B&R cities, regions to up culture, tourism
国际英语资讯:Morocco, Indonesia to promote legislative ties, cooperation
淡定八旬夫妇爱自拍 翻车先拍照后逃生
求赞狂魔:你被社交媒体“绑架”了吗?
反抗禁令 伊朗女性与男性同看世界杯
国内英语资讯:Across China: Power use surges in SW Chinas poor rural area
你健康吗?医生告诉你指甲揭示健康的秘密
国外球迷辣评:纵使有国际足联撑腰,巴西也别想夺冠!
国际英语资讯:Militants defeated, highway reopened in Afghanistans northern Baghlan: Official
国际英语资讯:Syrian army shells fall near Turkish observation point in Idlib
英女王亲民访闹市 小伙“胆肥”欲自拍
成年人 放下手中的青春文学
动力来啦:讲外语7大优势,动动大脑更健康
阿里巴巴美国购物网站11 Main一览
墨镜为何让人更酷?
如何匿名浏览网页?
苏亚雷斯又咬人了!舌尖上的“苏牙”引吐槽
淡定帝:美国男子被捅刀从容打电话
失联马航最新调查报告:坠机前机上人员已窒息
如何判断他就是你的真爱
美最高法将智能手机内容纳入隐私保护
英国女王探班《权力的游戏》 拒坐铁王座
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |