My new pet was still very young, with his feathers pushing through the wrinkled skin, mixed with the horrible yellow down (绒羽) that covers the baby pigeon. Owing to his appearance Laxly suggested we call him Quasimodo, and liking the name without realizing the implications, I agreed.
Owing to the fact that he had no parents to teach him the facts of life, Quasimodo became convinced that he was not a bird at all and refused to fly. If he wanted to get on a table or a chair, he stood below it, cooing until someone lifted him up. He was always eager to join us in anything we did, and would even try to come for walks with us. This, however, we had to stop, for either you carried him on your shoulder, which was risking an accident to your clothes, or you let him walk behind. Then you had to slow down your pace to suit his, for should you get too far ahead you would hear the wildly excited coos and turn round to find Quasimodo running desperately after you, angry at your cruelty.
Quasimodo insisted on sleeping in the house: nothing could get him to sleep in the place I had made for him. He preferred to sleep on the end of Margo’s bed. Eventually, however, he was sent away to the drawing-room, for if Margo turned over in the night Quasimodo would wake, jump up the bed and sit on her face, cooing loudly and lovingly.
It was Larry who discovered that Quasimodo was a musical pigeon. Not only did he like music, but he actually seemed to recognize two different varieties, the waltz and the march.
Help: Quasimodo [kwa:zi:′mEUdEU] n. 复活节后的第一个星期天
coo [kU:] v. (鸽子等)咕咕叫
“相亲”的英语表达法
劝慰失落朋友的十五句话
四个英语短语不能望文生义
乞讨儿童 child beggar
[口语]最容易让人误解的英语词语(第二波)
40个句子英语翻译难倒专业学生
如何应答外国客户电话?
如何用英文表达喜怒哀乐
[口语]19句口语让你吵出彪悍气场
一定要弄懂这些常见单词和词组的用法
[口语]复活节英文祝福语
科学家:屎壳郎为世上力量最大的昆虫
何为“民生问题” Livelihood issues
跨国婚介 mail-order bride trade
[口语]日本核反应堆发生爆炸,“核反应堆”英语怎么说?
人逢喜事精神爽 多种方式说"快乐"
感恩节聚会对话2
[口语]大学毕业同学录毕业赠言集锦
[口语]在机场丢失行李怎么办
[口语]今天你“hold”住了没?
[口语]“预付费卡”用英语怎么说?
英语中“死”的委婉表达
50句英语成语:字面和实际意思大不同
奢侈品牌追赶者 luxury wannabes
[口语]你是“派对女王”吗?
[口语]“夏至”后迎来“三伏天”
流浪女孩的励志毕业演讲
被“代表”如何译?
有些英语,不能不懂装懂!
[口语]另类“下午茶”说法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |