(2010江苏省连云港市,三,8)
Many years before the United States was founded(建立), Americans had already invented barbecues. But the first barbecues, in fact ,were the invention of the Taino Indians of Haiti, who dried their meat on raised frames(架子)of sticks over fires. Spanish explorers spelled the Taino word as barbacoa, and as time passed, English settlers along the Atlantic coat had their own barbecues.
One summer day in 1773, Benjamin Lynde, a citizen of Massachusetts, wrote in his diary, Fair and hot ; Browne;hack overset. That is , on a bright and hot day he went to the Brownes to attedn a barbecue, and his carriage(马车)fell over. It shows that the barbecue had its social occasion by that time. Large animals would be roasted whole on frames over hot fires, and neighbours would be invited to dinner.
In later centuries, as settlers moved to the west, the barbecue went along with it, reaching an especially large size in Texas, where a pit (坑)for fuels(燃料) such as tree branches might be over ten feet deep. Today , the barbecue grills(烧烤架)which are fueled by charcoal(木炭) or electricity are likely to be small and easy to move , and can cook only parts of an animal at a time, but people still have barbecues out of doors and always invite their neighbours or friends over.
34.Who invented the barbecues first in history?
A.American people. B.Taino Indians. C.Spanish explorers. D.English settlers.
35.The second paragraph mainly tells us that the barbecue_______________.
A.is only held on a hot sunny day B.welcomes people who keep diaries
C.is held both indoors and outdoors D.has its social occasion for over 200 years
36.The underlined expression social occasion can be best translated into______________.
A.社交功能 B.社会福利 C.社会地位 D.社会背景
37.The following are all the barbecue ways EXCEPT __________________.
A. drying meat on raised frames of sticks over fires
B. roasting a whole animal over a pit full of burning tree branches
C.cooking parts of animals over fires on grills fueled by charcoal
D.heating meat in the bright and hot daylight
【答案】34~37 BDAD
2014年12月英语四级翻译答案(文都版)
2014年12月英语四级翻译答案
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
大学英语四级考试翻译的主要考点
2014年12月英语四级翻译答案部分
名师传授英语四级翻译破题的通用方法
如何做好新四级的汉译英
四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
2014年12月英语四级翻译点评
四级英语翻译训练(5)
2014年12月英语四级翻译试题及答案(版)
四级英语考试翻译练习及解答(3)
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
2014年12月英语四级考试翻译试题
英语四级考试翻译练习50题
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
2014年12月英语四级翻译与解析
大学英语四级英汉词汇互译的方法
四级英语常用成语的英汉互译词汇
2014年12月英语四级翻译答案及评析
“眼科医院”应该怎么译?
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
2014年12月英语四级考试翻译点评
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
点评2014年12月英语四级翻译
大学英语四级考前翻译必备的55句
2015年英语四级考试翻译突破训练55题
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
四级考试英译汉所需掌握4个原则
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |