no more than not morethan ?
no more than应译为只不过、才,如: He wrote no more than three books. 即他真正写了三本书。而not more than则意为不会多于,如: He wrote not more than three books. 即他写的书不会多于三本。又如: He is no shorter than you. 应译为你和他都不矮,而He is not shorter than you. 才应译为他比你高。?
most ?
[误] Most of students are good at English.?
[正] Most of the students are good at English.?
[正] Most students are good at English.?
[析] most of这一结构后面的名词前一定要有一个限定词。?
[误] My friends are most teachers.?
[正] My friends are mostly teachers.?
[析] mostly意为大部分的,主要的。?
much ?
[误] The boy was asleep very much.?
[正] The boy was fast asleep.?
[析] 不是所有的形容词都可以用very来修饰,如fast asleep意为熟睡,则是固定搭配。像interesting, exciting, surprising这些形容词化的现在分词,以及tired, interested这些形容词化的过去分词则要用very来修饰。?
must ?
[误] He must be in the office, and mustn't go home.?
[正] He must be in the office, and can't go home.?
[析] must加动词原形为对事情的肯定推测,而否定的推测则要用can't加动词原形。?
[误] It must have rained now.?
[正] It must have rained yesterday.?
[析] must+have+过去分词为对过去发生事情的推测。这句话应译为昨天一定是下雨了。又如: I must go and call him. He must have forgotten it.?
must have to ?
must用来表示说话者觉得某件事有必要去做,如I must stop smoking. 其意为:我自己认为我要戒烟;而have to则多用来表达由于来自外界的因素而不得不去做的事,如: I have to go to school tomorrow.?must无过去式,当用在讲过去某件必须要做的事时要用had to, 如: When I was young, I had to go to the factory.?在否定句中mustn't意为:一定不要做某事,如: You mustn't tell this to Tom. 而haven't to则多意为没有必要去做,如: You don't have to tell this to Tom. 而英语中多用needn't 来取代haven't to.?
myself ?
[误] I can't play ping?pong myself.?
[正] I can't play ping?pong by myself.?
[析] 第一句并无语法错误,myself为我亲自要去,而by myself为独自一人。这句话要表达的意思是我一个人无法打乒乓球。而I want to play ping?pong myself. 应译为我自己想去打乒乓球。?
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
伊索寓言7
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
口渴的乌鸦
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
“情人节”礼物——播种爱情
有关清明节的英语作文
瓦尔都窗前的一瞥
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
双语美文:西方情人节的传统
清明节扫墓英语作文
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
水浒故事:倒拔垂杨柳
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
l played with some kangaroos
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
掩耳盗铃
BBC:IE浏览器用户智商低?
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
2012最值得期待的10件事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |