爱他就把他留下来—《诗经》之丘中有麻英译
小山上长着桑麻,长着小麦,长着李子,真是寻欢的幽静之所啊。多情风流的男子哟,我要把你留下来。哦,爱他就把他留下来。快点,你快点缓缓地走来。这个好吃,就尽情地吃吧。你还真是个有心人呢,赠我佩玉一枚以为合欢的纪念,激起了我情爱的波澜。
丘中有麻,
彼留子嗟。
彼留子嗟,
将其来施。
丘中有麦,
彼留子国。
彼留子国,
将其来食。
丘中有李,
彼留之子。
彼留之子,
贻我佩玖。
Hemp on the Hill
There grows hemp on the hill;
Keep that smart boy I will!
Keep that smart boy I will!
Do stay, my dream fulfill!
There grows wheat on the hill;
Keep that smart lad I will!
Keep that smart lad I will!
Eat this, and eat your fill!
There grow plums on the hill;
Keep that smart mate I will!
Keep that smart mate I will!
His gift gem does me thrill!
(编辑:薛琳)
每日一句学英语:征服自己,征服世界
每日一句学英语:能牵你的手吗?
每日一句学英语:“知道”与“做到”
每日一句学英语:“处女”航行?
英语情景对话:吝啬的,贪婪的
实用英语口语:如何用英语聊压力?
每日一句学英语:迟助等于无助
每日一句学英语:实际一点儿吧
地道美语:美国屌丝如何泄愤
实用情景对话:用英语聊聊戒烟
三八妇女节英文祝福语荟萃(双语)
实用英语口语:如何用英语聊“近视”
实用英语小对话:和朋友聊电影
每日一句学英语:看不到岸
情景会话:请填一下存款单
地道英语口语:8种方式表达心情不爽
每日一句学英语:丢尽了脸
每日一句学英语:爱你,全心全意
2012必备情人节英语祝福短信(双语)
地道英语:Bite your tongue 装哑巴
每日一句学英语:有急事吗?
地道英语口语:关于Do的各种英语口语用法
每日一句学英语:聪明人和傻瓜
每日一句学英语:“在萌芽状态捏死它”
每日一句学英语:需要的源动力
情景英语对话:铺张浪费与慷慨大方
每日一句学英语:没有意外
地道英语口语:有关“年”的英语表达
每日一句学英语:你别误会
英语情景对话:“刻薄的”地道表达
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |