爱他就把他留下来—《诗经》之丘中有麻英译
小山上长着桑麻,长着小麦,长着李子,真是寻欢的幽静之所啊。多情风流的男子哟,我要把你留下来。哦,爱他就把他留下来。快点,你快点缓缓地走来。这个好吃,就尽情地吃吧。你还真是个有心人呢,赠我佩玉一枚以为合欢的纪念,激起了我情爱的波澜。
丘中有麻,
彼留子嗟。
彼留子嗟,
将其来施。
丘中有麦,
彼留子国。
彼留子国,
将其来食。
丘中有李,
彼留之子。
彼留之子,
贻我佩玖。
Hemp on the Hill
There grows hemp on the hill;
Keep that smart boy I will!
Keep that smart boy I will!
Do stay, my dream fulfill!
There grows wheat on the hill;
Keep that smart lad I will!
Keep that smart lad I will!
Eat this, and eat your fill!
There grow plums on the hill;
Keep that smart mate I will!
Keep that smart mate I will!
His gift gem does me thrill!
(编辑:薛琳)
考研英语看作文范例点评:招聘条件
考研英语写作素材:经典谚语(N开头)
2015考研英语小作文的四大特点解析
考研英语看作文范例点评:追星族
考研英语作文示例:Helping Each Other
考研英语看作文范例点评:网络的“近”与“远”
考研英语写作必背美文10篇(九)
如何避免2015年考研英语作文跑题
考研英语写作素材:经典谚语(M开头)
考研英语作文示例:Communication
考研英语写作必背美文10篇(四)
考研英语写作素材:经典谚语(I开头)
考研英语作文模板10篇 (4)
考研英语写作必背美文10篇(十)
考研英语写作必背美文10篇(五)
考研英语作文命题思路及大纲样题分析
考研英语写作素材:经典谚语C
考研英语看作文范例点评:因材施教
考研英语写作素材:经典谚语(H开头)
考研英语看作文范例点评:志愿者
考研英语写作必背美文10篇(三)
考研英语写作素材:经典谚语(O开头)
什么样才是好邻居
应用文写作要注重“形式”
考研英语写作素材:经典谚语F
考研英语写作素材:经典谚语(E开头)
如何把握看作文的语言策略
考研英语看作文范例点评:啃老族
考研英语写作素材:经典谚语(P开头)
考研英语写作素材:经典谚语(A开头)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |