外部相关因素是指篇章以外的其他知识。有时仅靠分析篇章内在逻辑关系无法猜出词义。这时,就需要运用生活经验和普通常识确定词义。例如:
Husband:its really cold out tonight.Wife: Sure it is. My hands are practically numb.How about lighting the furnace?
根据生活经验,天气寒冷时,手肯定是冻僵的,冻得麻木的。
在猜测词义过程中,除了使用上面提到的一些技巧,我们还可以依靠构词方面的知识,从生词本身猜测词义。
1.根据复合词的各部分猜测词义例如:
Growing economic problems were highlighted by a slowdown in oil output.Hightlight或许是一个生词,但是分析该词结构后,就能推测出其含义。它是由high和light两部分组成,合在一起便是以强光照射,使突出的意思。
Bullfight is very popular in Spain.Bull和fight结合在一起,指一种在西班牙颇为流行的体育运动---斗牛。
2.根据前缀猜测词义例如:
He fell into a ditch and lay there, semiconscious, for a few minutes。根据词根conscious,结合前缀semi,我们便可猜出semiconscious 词义半清醒的,半昏迷的。
Im illiterate about such things。词根literate意为有文化修养的,通晓的,前缀il表示否定,因此illiterate指一窍不通,不知道的。
3.根据后缀猜测词义例如:
Insecticide is applied where it is needed。后缀cide表示杀者,杀灭剂,结合大家熟悉的词根insect,不难猜出insecticide意为杀虫剂。
完美老板长啥样
8年级英语寒假作业题参考
高一英语学科上学期寒假测试卷(2015—2016)
贪官们犯的那些事儿,用英文咋说?
中国外交进入“中东时间”
“路怒”嫌犯涉“一级谋杀罪”
2016年高一英语寒假作业题
人教新目标九年级英语寒假作业答案参考
解读“鬼压床”看完再也不怕了!
2016年初二英语寒假作业练习题答案
你的国家有幸福基因吗?
奥斯卡表演奖提名“太白”遭炮轰
有点污!超实用的恋爱俚语
初三上册英语寒假作业答案
寒假接力棒九年级寒假作业练习:英语
中国“劳动人口”四连降
台湾建巨型水晶鞋教堂 春节开放
2016学年高一上册英语寒假试卷及答案
习近平谈中沙关系
2016年初二英语快乐寒假作业答案
2016年初二英语寒假作业答案
初二寒假英语作业答案
《太子妃升职记》有毒!“中了某剧的毒”英文咋说?
太空中开出了第一朵花儿
2015—2016高一英语上册寒假试题
无时无刻不在谈工作的人
寒假接力棒:初三英语寒假作业答案
遇见熟人却想不起名字的尴尬
2016高一上学期英语寒假测试卷
九年级上学期英语寒假作业参考答案
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |