编辑点评:雅思写作练习时,很多考生认为长难句能够提昇文章的语言质量并因此获得更高的分数。然而有时一味地追求句子的长度反而会牺牲句子的可读性与句法准确性。
下面我们就来看一些例子,体会一些写得并不成功的长句和如何修改的建议:
建议一:避免空洞的单词和词组
1.一些空洞的单词或词组根本不能为句子带来任何相关的或重要的信息,完全可以被删掉。
比如:When all things are considered, young adults of today live more satisfying lives than those of their parents, in my opinion。
这句话当中的when all things are considered和in my opinion都显得多余。完全可以去掉。改为:
Young adults of today live more satisfying lives than their parents。
2.有些空洞和繁琐的表达方式可以进行替换
例如:Due to the fact that our grandparents were under an obligation to help their parents, they did not have the options that young people have at this point in time。
due to the fact that就是一个很典型的繁琐的表达方式的例子,可以替换,简化为下面的表达方式:
Because our grandparents were obligated to help their parents, they did not have the options that young people have now。
建议二:避免重复
1.尽量避免重复使用同样的词汇。或者有的时候虽然词汇没有重复,但意思却有重复。这时候可以做一些简化的工作。
例如下面这个例子:The farm my grandfather grew up on was large in size。
large对一个farm来说就是size方面的large,所以in size可以去掉,改为:
The farm my grandfather grew up on was large。
更简洁的表达方式为:
My grandfather grew up on a large farm。
2.有时一个词组可以用一个更简单的单词来替换
例如:My grandfather has said over and over again that he had to work on his parents farm。
这里的over and over again就可以改为repeatedly,显得更为简洁:
My grandfather has said repeatedly that he had to work on his parents farm。
建议三:选择最恰当的语法结构
选择合适的语法结构可以使句子意思的表达更为精确和简练。虽然语法的多样性也很重要,但选择最恰当的语法结构仍然是更为重要的考虑因素。以下原则是在考虑选择何种语法结构时可以参考的原则:
1.一个句子的主语和谓语动词应该能够反映句子中的最重要的意思。
例如:The situation that resulted in my grandfathers not being able to study engineering was that his father needed help on the farm。
从意思上来分析,上面这句话需要表达的重要的概念是grandfathers not being able to study,而在表达这个概念时,原句用的主语是situation,谓语动词是was,不能强调需要表达的重点概念,可以改为下面这句话:
My grandfather couldnt study engineering because his father needed help on the farm。
2.避免频繁使用there be结构
例如下面的句子:There were 25 cows on the farm that my grandfather had to milk every day. It was hard work for my grandfather。
可以改为:
My grandfather worked hard. He had to milk 25 cows on the farm every day。
更简洁的句式为:
My grandfather worked hard milking 25 cows daily。
3.把从句改为短语或单词。
例如:Dairy cows were raised on the farm, which was located100 kilometers from the nearest university and was in an area that was remote。
简介的表达方式为:
The dairy farm was located in a remote area, 100 kilometers to the nearest university。
4.仅在需要强调宾语而不是主语的时候,才使用被动语态。
例如:In the fall, not only did the cows have to be milked, but also the hay was mowed and stacked by my grandfathers family。
本句不够简洁的原因是本句的重心应该是忙碌的家庭-my grandfathers family,而使用了被动语态後,彷佛重心变成了cows和hay。下面的表达方式是主动语态,相对来说更简洁一些:
In the fall, my grandfathers family not only milked the cow but also mowed and stacked the hay。
5.用更为精确的一个动词来代替动词短语,
例如:My grandfather didnt have time to stand around doing nothing with his school friends。
Stand around doing nothing其实可以用一个动词来表达,即loiter:
My grandfather didnt have time to loiter with his school friends。
6.有时两句话的信息经过组合完全可以用一句话来简练地表达
例如:Profits from the farm were not large. Sometimes they were too small to meet the expenses of running a farm. They were not sufficient to pay for a university degree。
两句话的信息可以合并为下面这句更为简洁的句子:
Profits from the farm were sometimes too small to meet operational expenses, let alone pay for a university degree。
日行一万步真的有益健康吗?
竞争与监管夹击下 优步斥重金撬开中国市场
人民币或纳入“SDR货币篮子”
卷福当爸 爱妻生下“漂亮儿子”
今年过节不送卡,送土豆!
中国加大对南太平洋国家援助
传媒大亨默多克将辞去福克斯公司CEO职位
美国编织“对华包围圈”?
未来100年世界长这样
为世界打开一扇观察朝鲜的窗口
充分享受生活,这些经历你有过多少?
人脸识别:双胞胎了没?
国际足联 你是如何摊上事儿的
争议画作终被鉴定为伦勃朗真迹
我国六年来首次全面晒公积金家底
房地产投资放缓拖累中国经济增长
2015马云纽约经济学家会演讲
发展中国家面临经济结构性放缓
“暮光女”克里斯汀•斯图尔特宣布出柜!
高考过后毕业旅行火爆异常
英文解说西游记里的各路神妖
谷歌自动驾驶汽车会比人类司机更安全
告诉你爱上iOS9的九大原因
“付费国产剧”或明年试水
长江沉船事件调查工作全面展开
苹果推Apple Music 更新三大系统
富士康瞄准印度 计划设立iPhone工厂
总统家族? 布什亲弟弟宣布竞选美国总统
日本正式废除'文官统领' 自卫队武官权力再增加
苹果将允许手机用户拦截在线广告
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |