四六级写作和雅思写作的差别很大,不要用四六级的写作思路去写雅思的文章。
首先,单纯从词汇量上来说,四级要求100个单词,六级也就是120的样子,而雅思要求250格子,几乎是两者的加权,这就决定了,在相应的考试时间里面雅思对证明理由的要求强于四六级,要求在短时间内能够运用发散性思维联想出相关信息,不但对作者写作词汇的一大考验,而且也对考生思辨能力提出较高的要求;其次,从证明内容来看,四六级写作要的是对一个理由的阐述,而雅思写作要的是从多角度,多方面,辩证的证明理由,并且每个理由都要证明完整,可以有侧重点,但是最忌讳的就是罗列观点而无任何的证明,基本上这样的文章只能拿五分,而在四六级写作则没有这样的情况发生;其三,四六级是国内考官阅卷,从文化上来说,几乎不可能对英式证明,英式思维对学生有过多的要求,反而加大了对句子长度和复杂度的近乎疯狂的顶礼膜拜,结果造就很多考生走入写作误区,以为词汇漂亮,深奥,句子爆长就能拿高分,而在雅思考试中,这样的情况很容易判低分,这就是为什么很多考生很郁闷,百思不得其解的原因,我在教学过程中经常遇到学员四六级考14分,雅思只考6分的情况,更有甚者,阅读,听力都是九分,而写作只有5.5分!!很多学生想去复查,总以为是其他非考试因素,我个人认为,其实是对雅思写作的不理解甚至误解,雅思写作非常强调英式写法,和地道的英语表达,要想考高分,势必要对英式写作有较好的学习和认知,当然英式写作强调用复杂的句子和严密的句式证明自己的内容,但它也强调句与句的衔接,连贯,长短句的使用,和分词,不定式的表达,因此,如果没有掌握基本的英式写作就会出现大的问题,因为英国考官在这方面很敏感和很严格。
简单举个例子,有这么一句中文:
有越来越多的人看电视。
有同学翻译成英文如下:
More and more people who spend more and more time on tv watch more and more。
当我看了以上的句子后真是哭笑不得,一方面,学生确实想把英文写好,另一方面,又暴露出词汇缺乏,特别是句子表达不够地道的问题。
我的修改是:
The number of people who watch tv regularly is on the rise。
通过对数字作为主体内容的表述达到应有的效果
此句子也没有什么词汇,但表达英式化,很符合英国人的口味。
结婚前每个人该明白的七件事
国际英语资讯:Obama Slows US Troop Withdrawal From Afghanistan
9招教你拍出创意照片[1]
为什么中国女性如此热爱自拍修图?
入职前应当问清的10个问题
李克强总理出访拉美金句摘录
“蓝瘦香菇”那些事儿
俄罗斯“普京咖啡馆”把奥巴马头像印在厕纸上
奥巴马谈任内最大错误:利比亚善后欠规划
脸书账号可以被“继承”了
日本员工的忠诚度最低 墨西哥最高
英国开设自拍课 教你拍出完美自己
世上只有妈妈好 The Good Mother in the World
国际英语资讯:Philippine authorities say no MH370 wreckage found: Malaysian police
用餐氛围 Eating Atmosphere
卷福要当爹啦!未婚妻已确认怀孕
英渣男:跟10女友生15娃
悬崖边的疯狂:骇人的新潮流
我的古镇之旅 My Trip to the Old Town
苹果商店两周内可退货 仅限欧盟
《在路上》书迷感谢信不断
凯特产后亮相的裙子又火了!同款销量激增[1]
当我们独立了When We Are Independent
穷少年模仿富二代晒爆笑“炫穷照”
铭记南京大屠杀 To Remember Nanking Massacre
国际英语资讯:U.S. airdrops ammunition to Syrian rebel groups
研究:为什么镜子里的你更好看
全国人大研究废除嫖宿幼女罪
英语不再重要? Is English Not Important Any More?
研究:为什么汪星人爱看电视?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |