雅思考试要求考生的词汇量在8000个以上,而这其中有三分之一指的是阅读中的一些高难词汇或专业词汇,对于我们写作而言,能够灵活高效地运用 5000词汇就已足够。很多考生中文功底扎实,思路敏捷,拿到雅思题目时也是有感而发,文思如泉涌,无奈囊中羞涩,词汇量有限,再多的想法和思路就如同茶壶里的饺子,有货却倒不出来,可谓是只可意会,不可言传。
一篇250字的雅思作文让广大考生绞尽脑汁,搜肠刮肚,结果写出来的句子并没有准确高效地表达自己的意思。词汇量的贫乏就直接导致了考生在写作中用词单一,表达呆板,全文就是一些简单词汇的不断重复和累加,写作能力也可见一斑。
有些考生一想起 产生,引起,就习惯性用produce,却不了解 promote, generate, trigger, lead to, result in等词汇和短语的表达都有此意思,完全可以在写作当中进行词汇的替换。而简单词汇的重复不仅让文章在词汇上水平不高,通篇归于平庸,而且让一些能够成为行文闪光点的精辟思维和见解也黯然失色。
有些考生单词量不小,在行文中也能够做到词汇的同义转换,然而写出来的文章还是让考官匪夷所思,大跌眼镜,究其原因,主要是用词不够准确,chinglish大行其道,整篇文章就是考生想当然的一个汉译英过程,其结果也就可想而知。
许多考生在背词汇时,往往只是满足于知晓单词的中文意思,而不深究词汇的具体用法。英语的每个单词都有它的denotation和 connotation,一些同义词在感情色彩上可能大相径庭。并且,由于中西方文化和传统的差异,一些相同的意象可能负载着不同的文化内涵,而这些都是考生在写作中要注意的问题。
如说slander, slim, lean, skinny, underweight, lanky等词都有瘦的意思,而 slander是褒义的,skinny是贬义的,而underweight是中性的。再比方说, dragon这个意象,在中国人眼里是吉祥,高贵的象征,而在西方人的眼里却是邪恶的象征,从西方史诗Beowulf《贝尔沃夫》里那条邪恶的喷火龙Grendel就可见一斑。还有一些考生完全不顾及单词的用法和固定搭配,杜撰出的中式英语令人啼笑皆非,写作分数自然提不高。
在分析了中国考生在词汇表达方面普遍存在的问题之后,以下三条意见,希望能帮助广大考生攻克写作词汇这一难关。
第一、要扩充词汇,分类记忆相关词汇。
雅思词汇不是孤立地存在于文章中的,它必定是与一定的话题或语境相联系的,因此,我们在记忆雅思词汇时,可以采取按照话题分类记忆的方法。这样,比起字典式A-Z的记忆法,分类记忆不仅高效,而且我们遇到相关话题时,也可以将这些相关词汇随手拈来,在写作中自然是得心应手,事半功倍。
雅思的写作话题基本上可以划分为教育、科技、文化、政府、媒体和环境这六大类。我们在记忆单词的时候,可以按照这些话题分类来背相关词汇和短语,比如说环境这个话题,我们可以将chemical-waste、disposable products、 ecology和desertification等这些跟环境有关的词汇和短语一起打包记忆,不仅可以拓宽我们的思路,而且在论证的过程中也可以让我们的论据充分,论证有力。
第二、要分辨词义,用词准确。
正如前文中所提到的,尽管中文意思相同,许多英语单词在内涵意义,感情色彩和文化内涵上都是有所区别的,因此,我们在记忆词汇,尤其是同义词时,一定要清楚明白每个单词使用的具体语境是什么,切忌不顾一切,随意替换。比如family和home在中文都是家的意思,而family主要是指家庭成员,home则是指家庭住宅,其内涵意义是截然不同的。再者,要注意每个单词的固定搭配,切忌闭门造词,想当然地用中式英语写作。
第三、要学会巧用同义词、反义词和派生词。
在雅思写作中,要想做到词汇的多样性和表达的准确高效性,除了词汇的同义替换之外,反义词与派生词也是不错的 秘密武器。同义词在此就不再多费笔墨了,只是提醒广大考生在使用时要注意具体语境,能做到具体情况具体分析。
而巧用反义词和派生词,不仅可以让我们的行文词汇富于变化,而且在句式表达方式也可以多变。如 Fads are not unique to the United States. It is generally believed that fades are common in any country that has a strong consumer economy。,句中的unique和common这对反义词的妙用就避免了简单词汇的重复使用,也使原文肯定句与否定句交错使用,句型上也做到了多样性。
生活态度决定了生活质量
国际英语资讯:London car attack suspect charged with attempted murder
国际英语资讯:Brazilian universities ordered to remove propaganda ahead of presidential election
国内英语资讯:Political advisors discuss building of better teams for rural work
国内英语资讯:Intellectual property cooperation with nations participating in Belt and Road Initiative con
中国菜太咸?研究称多数中国人盐摄入量超标
体坛英语资讯:Argentina to play Colombia, Guatemala in friendlies
国际英语资讯:Merkel, Putin hold talks on tough issues
国内英语资讯:China Focus: Chinas experiences valuable to share with Africa under South-South Cooperatio
七夕共赏两首中国情诗英译 教你用双语表白
国际英语资讯:U.S. rolls out Iran Action Group to pressure Iran
体坛英语资讯:Chapecoense sack coach Kleina
国内英语资讯:China to continue to advance cooperation with Iran: state councilor
美国阅兵至少推迟到2019年
马里总统以压倒多数赢得决选
国际英语资讯:Spotlight: Yemens Aden faces escalating faction after attack by southern separatist forces
体坛英语资讯:16 teams to compete at FIFA U-20 Womens World Cup in France
你喜欢的颜色影响着你的性格,你发现了吗?
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Pakistans senate chairman
体坛英语资讯:Britains Peaty breaks mens 100m breaststroke world record
想打破尴尬开始聊天?你需要这10招
国内英语资讯:China opposes U.S. report judging its military and security development: Defense Ministry sp
国际英语资讯:Russia presents modernized bomber Tu-22M3M
体坛英语资讯:Netherlands win record eighth Womens Hockey World Cup champion
国际英语资讯:Clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza kill 2 Palestinians: medics
体坛英语资讯:Tour of Rwanda international cycling race kicks off
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
体坛英语资讯:Vietnam national team crushes Japans club 3-0 in Asiad warm-up at intl womens volleyba
国内英语资讯:CPC leaders hear reports on defective vaccine investigation
国内英语资讯:State Council: guilty producers to be severely punished, officials held accountable for subs
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |