雅思考试四个部分,对于中国考生来说,口语和写作是相对比较弱的环节,需要更多的时间来准备。就写作来说,很多学生的备考方法不当,虽然考前已经背了模板、准备好了可能会用到的句型和词汇、复习了各种话题,似乎做好了万无一失的准备,可考试结果往往不尽人意。从我多年教学经验来看,我认为出现这种情况的主要原因是中西方人不同的思维模式和表达方式。
我们先来对比中西方人的思维模式。中国人习惯于整体感知、意象思维和类比推理,而西方人则更倾向于细部感知、理性思维和逻辑推理。这样的思维模式使得我们在看问题的时候注重整体,带有感性和直观色彩。而思维对语言有重大影响作用,处在不同思维方式下的中英文差异巨大。中文靠内在的语义手段来连接句子、少用表示逻辑关系的连接语,因此行文如流水。而英文是一种非常强调外在逻辑形式的文字,从句法到篇章都强调演绎和推理,语句各成分的相互结合常用适当的连接词语或各种语言连接手段,以表示其结构关系。所以,如果我们继续用中文写作的思路来写英文作文就容易犯这样的错误:
1.主题思想没有放在段首或段末等显眼的地方,而是随着自己的推理发展写到段中等不显眼的位置,从而没有做到清楚表达自己的观点;
2.组织混乱。中文里有些逻辑关系已经暗含在语义里,所以到英文写作的时候,学生往往不会使用连接词,整个段落看起来像句子堆砌而成,毫无逻辑可言。
针对这种情况,最好的解决方法是找几篇外国人写的好文章来仔细研究他们是怎么组织语言、如何发展自己的观点,学习别人的逻辑思维模式的,之后自己要多加练习,尽量走出我们的中文模式指导下的英文写作的误区。只有这样才能够在雅思写作中取得满意的分数。
哈医大杀医血案发人深思
奥巴马网上晒菜谱:总统的私房辣椒酱是这样做的
带狗上班可缓解工作压力
同居也过时了:新“独居时代”即将到来?
星巴克用昆虫为饮品加色 或致哮喘患者过敏
求职高峰到来,你的预算过签了吗?
研究:自恋者求职面试表现更佳
2017地球一小时:今晚我们可以做的10件事
CBA北京男篮首夺总冠军 马布里来中国实现冠军梦
学习成绩差 12岁印度女孩被父亲逼迫上街乞讨
华沙,听肖邦轻轻吟唱
巨型天鹅袭击游人的趣图
地球最“冷”的地方:英式愚人节玩笑大盘点
林书豪伤停6周常规赛报销 林疯狂暂告落幕
出生性别比连降三年
愚人节恶作剧完美进阶五部曲
一步 One step
癌症准新娘婚礼90分钟前离世
英三分之二女性靠“事业线”平步青云
七种有利于牙齿健康的食物
女性穿着揭示隐藏性格
十招教你判断他是不是你的Mr.Right!
让毕业生驰骋职场的妙招
下一站是刘翔站?伦敦奥运地铁站改由体育明星命名
学写代码比学外语更流行?
美国女子误将中26万美元彩票送他人
欧洲鸡蛋涨价 复活节彩蛋“伤不起”
每个人一生都值得尝试的5大职业
土耳其军规:证明自己是同性恋可免服兵役
西班牙妓女“性罢工”逼银行家帮穷人
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |