雅思阅读的课堂里,常有好玩的事情发生。有次一个学生题做到一半,实在没有感觉,于是投笔长叹:老师,我要加入古巴籍。一时四座皆惊。这突发奇想的家伙继续说:中国和古巴外交关系一向不错,应该比较容易申请入籍。然后我就从古巴偷渡去美国。听说美国有项政策,可以无条件为古巴叛逃来美国者提供绿卡。然后呢?大家很期待。然后?我就可以不用再做雅思阅读了!这句话显然深得人心,以至许多人心有戚戚的同时忘记他的曲线救国计划是多么的不现实。
我只好跳出来做恶人打消他的异想天开:古巴的官方语言是西班牙语。入籍前要考试的---于是这个梦想以哀号告终。我成功为中华人民共和国挽留一名公民。虽然只是玩笑,亦可见大家对雅思阅读之痛恨。不过,就像我每次安抚做雅思阅读做到几乎暴走的学生们说的那样:其实雅思阅读是很人道的阅读考试。它不像某些考试,因为考虑到教育资源从而以考倒人为目的。恰恰相反,它是为了考会人。因此,雅思阅读更多测验参加者的能力。最基本的无外两个:定位能力和同义替换能力。
刚去诺大读书的时候,有次写作业涉及到一个心理学方面的问题。跑去问教授,他极热心,递本书给我:这个应该对你会有帮助。出了门迫不及待翻看,不看则已,这一看如五雷轰顶:哪里是书,统统都是书目。每一行,都是一本书,只列出书名,作者,出版社。一页有几行,就有几本书。这厚厚一本代表成千上万本参考书----大概心理学的典籍都在里面了罢?何止从1870年冯特开始,简直是从亚里士多德开始。果然,打开第一页,那家伙的《灵魂论》赫然居首。如何在这浩瀚的参考书山中找到写文章需要的资料,又如何在一本4,5厘米厚的书里找到那几章几段甚至几句话以支持自己的观点?无一不要求学生迅速准确定位。雅思阅读正是针对这项能力出题。无论哪一种题型,均要求考生首先迅速在千字中迅速定位关键词。
下一步便是同义替换。除开那些不易替换的数字,符号,专有名词,题目多是原文章中的词的同义词----原文原词再在题目中出现未免太没有技术含量。这也是有理有据的。写学术性文章的时候,一定要列出参考文献,帮助文章顺利布局发展,证明作者对本领域的了解,介绍业界的进展和动向,帮助读者查阅有关资料,及保证文章的客观性。读书时有次写作业懒的查参考资料,随手写上据说---,结果被教授驳回。他以英国人特有的那种一丝不苟在我的文章每句据说旁边都写了句谁说的?结果那次重新查资料查到几乎吐血。
普遍使用的是哈佛体系,它明确规定,如果直接引用参考文献,要使用引号,并且要列出作者名字,出版日期和页码。读书的时候,教授一再谆谆教导,这种方法要小心使用。掩盖自己文章的观点和思想还在其次,最主要它和抄袭只有一线之隔。而抄袭的代价是学生不可承受之重----习惯旁征博引的人尤其会觉得痛苦:直接引用的参考文献在论文中是不算字数的。其实想想就可以理解:一篇文章一万字,有九千都是直接引语,哪里还叫原创。
既然直接引用不可以,最简单的方式就是间接引用。而无论是概括和改写都涉及到同义替换:最安全的最简单的避开原文的方法就是使用它的同义词,至于句型改写,那是下一步。雅思阅读考试的各种题型多少都设计成考查同义替换能力。它要求考生在定位时,不仅要认识题目中出现的原词,也要认识该词的同义词或否定词加上它的反义词。这样看来,雅思阅读考试无疑在帮助锻炼学生间接引用参考文献的能力。定位和同义替换能力是雅思阅读考试的基本能力。如果这两种能力能够炉火纯青,再通过一定套题的训练来熟悉题路,阅读应该不会再是不可能的任务。要锻炼这两种能力,还需要从大量阅读入手。无论是为了现在与出国语言考试过招,还是将来出国读书与无数的参考书目拼搏,阅读,培养能力,从现在开始。
被多份offer砸中不知道该选哪个?这8个因素一定要考虑
韩国代表团赴朝敲定南北峰会最后安排
国际英语资讯:Russia, Turkey agree to establish demilitarized zone in Syrias Idlib
国内英语资讯:China urges non-regional countries not damage peace, stability of South China Sea
国内英语资讯:China-made large amphibious aircraft to enter high-speed test on water
关爱儿童,英格兰禁能量饮料,韩国禁咖啡
报告显示 未成年人首次触网年龄持续走低
娱乐英语资讯:Chinese, U.S. musicians gather in Indiana for music exchanges
苹果的耳机转换器要开始收钱了!9美元你会买吗?
国际英语资讯:UNHCR urges South Sudans parties to fully implement peace deal
生活中最遭人烦的8种人,每种都让人恨得牙痒痒...
体坛英语资讯:Former Brazil striker Ronaldo confirms purchase of Real Valladolid
国内英语资讯:International tech giants to establish AI centers in Shanghai
体坛英语资讯:Japanese Osaka storms into U.S. Open womens singles quarters
Fairy Tales 童话故事
国际英语资讯:Spotlight: S. Koreas Moon in Pyongyang for much-anticipated summit with Kim
国际英语资讯:Illegal immigration, terrorism, economy on agenda of Merkels Algeria visit
国际英语资讯:New British police unit set up to protect Britons after Brexit
体坛英语资讯:Ronaldo, Modric, Salah finalists for FIFA top mens player award
研究显示 蒸桑拿可以带来类似于锻炼的好处
国际英语资讯:UN envoy asks for implementation of deal on demilitarized zone in Syrias Idlib
国内英语资讯:New measures to be taken for steady growth of foreign trade: Chinas cabinet
国内英语资讯:China, Russia pledge to explore new areas of investment cooperation
体坛英语资讯:Zhang Shuai/John Peers into U.S. Open mixed doubles semisfinals
特朗普政府削减难民准入人数至30,000人
体坛英语资讯:Uganda names final squad for 2019 AFCON qualifier against Tanzania
国内英语资讯:Chinese president pledges support for Samoas economic development
体坛英语资讯:Kenya axes four, restores former rugby skipper in World Cup Repechage squad
国际英语资讯:Trump administration cuts refugee admissions to 30,000 for next year
美印高层会晤讨论两个棘手问题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |