雅思与托福考试一直是国内影响力最大的两种出国类语言测试。近年来,随着雅思考试的兴起,托福考试的霸主地位受到极大挑战。在2006.9.15, IBT终于登陆大陆。这个全新考试系统给雅思带来不小的冲击。那么雅思考试和新托福考试到底有哪些相同性和不同性呢?且听笔者一一道来。
A。雅思考试与新托福考试的相似性:
两者均为国际性英语语言测试
雅思考试是由剑桥大学考试委员会、澳大利亚国际教育开发署和英国文化协会三家国际性机构联手在全球推出的国际英语语言测试。而新托福的主办方则是美国有着100多年历史的老牌教育服务机构ETS。两种考试都是名副其实的国际性考试。
两者均为留学的敲门砖
拥有雅思或托福的成绩,等于拥有了进入国际院校的敲门砖。
两者均为听说读写同等重要
雅思和新托福从考试形式上来看都是分为听、说、读、写四门,而且四门各自计算成绩最后再折算成总分。雅思的总分是听、说、读、写四门成绩总分的平均,而新托福总分则是四门成绩的总计。可以看出雅思和新托福考试都是需要对学生英语语言能力做全面测试,且对考生的听、说、读、写四门技能同等重视。
两者有效期、适用性和认可度基本相同
目前,雅思和新托福成绩的有效期均为两年。从适用性和认可度来看,随着两种考试在全球范围的不断推广,绝大多数国外大学现在就已经明确表示雅思和新托福成绩均被接收。
B。雅思与新托福的主要区别
单独计算VS总体评分
IELTS考试分为听力9、阅读9、写作9、口语9四个独立部分,四个部分单独计分,最终成绩为四项的平均成绩9;而TOEFL考试总分则是四门成绩的总计。
IELTS适合人群VS. TOEFL适合人群
IELTS适合人群:想去英联邦留学的学生或移民加拿大,澳大利亚和新西兰的人员。雅思考试对词汇的要求并不是很高,但却非常生活化。TOEFL适合人群:希望去美国、加拿大等国留学的学生。
笔考VS网考
雅思考试现在还是传统的笔试模式。而新托福则是以网考的形式进行,整个新托福考试的运行都要通过电脑来完成。
人人对话VS人机对话
雅思的口语考试是由考官和考生一对一的交谈。新托福考试的口语部分,考生将戴上耳机听考题,然后在限定时间内思考,最后对着麦克风在规定的时间内进行回答。整个过程考生面对的是机器、屏幕提示和读秒指示。
英式文化VS美式文化
IELTS考试是以国际化为出发点,涉及的文化地理等方面知识以英澳两国居多。TOEFL则是以美式英语为基准,听力中完全是标准的美音,而且也有美式的习语、俚语出现,涉及有大量关于美国的历史、文化、政治、地理等方面的内容。
单独技能VS综合技能
虽然都是分为听、说、读、写四科分别测试,但雅思考试的四科测试要相对独立。新托福考试中的一个难点则是综合技能的测试。典型的例子是考生在完成写作的第一道考题时,要先三分钟读一段文字,然后两分钟再听一段听力材料,之后再二十分钟针对这段文字和这段听力材料之间的联系说一分钟或者写一篇150-225字的作文。
雅思用途VS托福用途
新托福的成绩只能用于留学申请使用,而雅思考试因为有A类和G类之分,A类的雅思成绩用于留学申请,G类的雅思成绩则可以用于申请移民,所以相对来说雅思考试的适用范围更广一些。
《西部世界》S01E02追剧笔记:你无法扮演上帝
事关鼻子的表达
双语盘点那些年习大大出访说过的金句
中国人易错口语集锦(三)
人生导师汤抖森经典语录(视频)
“十三五”规划建议术语:协调发展
买火车票对话实例
中央文献重要术语权威英译-法治篇
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
译经:源自古书的成语英译
《傲骨贤妻》剧终 主创深情告别
中国特色术语权威英译:中国梦篇
“小三儿”到底该怎么译?[1]
Come 的妙用(二)
《三十六计》全套英文表达[1]
六级备考:翻译技巧小结[1]
强硬的“拒绝”怎么说
“十三五”规划建议术语:创新篇
战后70周年安倍讲话(双语全文)[1]
羊绒、羽绒、兔绒:“绒”的故事
“酒窝”怎么说
如何回应别人的玩笑
中国人易错口语集锦(一)
Come 的妙用(三)
翻译训练方法:直译的误区 (一)
“十三五”规划术语:供给侧改革
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
拒绝推销怎么说
Come 的妙用(一)
生日party常用语(1)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |