RESPONESESTHAT MEAN OKAY OR I DONT CARE
The expressions in this section are said inresponse to a suggestion or to a request about ones preference. Additionally,there are phrases used to show that one is disinterested or, in some cases,that one wants to appear disinterested。
OKAY BY ME AND RELATEDIDIOMS
If you have no specific preference and areagreeable to what others want, you might use one of the expressions thatfollow:
okay by me: means Im okay with that plan
okay with me: means the same as above
fine by me: means Im fine with that plan
fine with me: means the same as above
works for me: slang; previously used to confirmappointments, plans, and schedules, but now is used for any situation
Sure,why not?: means There is no reason not to do it
sounds good: means It sounds like a good idea butis used generally to mean okay
count me in: means Ill join you; include mein the plans
Imin: means Ill join; Ill be part of the plans
Imgame: means Sure, Ill do it
Ican go along with that: means Im okay with that;Im agreeable with that
Imdown with that: slang; means Im agreeable tothat
I DONT CARE AND RELATEDIDIOMS
The expressions in the following list areused when a person doesnt have a preference or choice. Depending on the toneof voice, I dont care, It doesntmatter, and whatever can showdisinterest or even sarcasm. These expressions are often said as part of alarger sentence. When that occurs they are often followed by a dependentclause, as in some of the examples shown here:
Idont care. Eg. I dont care where we eat for dinner。
Idont mind. Eg. I dont mind what to do。
Imopen. Eg. Im open to anything. Im open towhatever you want to do。
Itdoesnt matter . Eg. It doesnt matter to me
what movie we see。
Eitherway. Eg. Either way is fine with me。
Whatever。
Eg. We couldtake a hike, go to the beach or whatever。
The following expressions are used to givethe choice or decision to someone else. They are often used when the speakerdoesnt have a preference or wants to show respect or deference to someone:
Itsup to you. Eg. Its up to you. You decide。
Itsyour call. Eg. Idont care, really. Its your call。
What you want Eg. We can do whatever youwant. Whatever you think. Its your choice。
战后70周年安倍讲话(双语全文)[1]
《西部世界》S01E02追剧笔记:你无法扮演上帝
元宵节诗词英译赏析:《青玉案·元夕》
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
事关鼻子的表达
拒绝推销怎么说
中国人易错口语集锦(一)
考研英语:翻译中长难句的切分与表达
中国特色术语权威英译:中国梦篇
“大惊小怪”怎么说
如何回应别人的玩笑
跟习大大学跨文化交流
“十三五”规划术语:供给侧改革
首部《杜甫诗》英语全译本出版
译经:源自古书的成语英译
笑死人不偿命的菜单英文翻译[1]
不好说出口的“拒绝”
中国人易错口语集锦(三)
《杀死一只知更鸟》名句摘录
“眼皮跳”怎么说
双语盘点那些年习大大出访说过的金句
羊绒、羽绒、兔绒:“绒”的故事
余光中:怎样改进英式中文[1]
习大大在西雅图的晚宴菜单曝光[1]
嘴里的“特产”怎么说
新疆的宗教信仰自由状况(双语全文)[1]
《傲骨贤妻》剧终 主创深情告别
“小三儿”到底该怎么译?[1]
中央文献重要术语权威英译-法治篇
“十三五”规划建议术语:协调发展
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |