The chart below shows the unemployment rates in the U.S. and Japan between March 1993 and March 1999.
Write a report for a university lecturer describing the information shown below.
本图对比的是美国和日本从1993年3月到1999年3月六年间的失业率情况。
The graph compares the unemployment rates in the U.S. and in Japan over a span of 6 years from March 1993 to March 1999.
从图中可以看出,在这期间,美国的失业率呈现出逐渐下降的趋势,而日本的失业率却显现出截然相反的趋势,节节攀升。
As can be seen from the graph, during this period of time, the unemployment rate in U.S. revealed a trend of gradual decline, whereas that in Japan witnessed an opposite tendency, namely, a steady rise.
很明显,从1993年到1994年,日本的失业率从2.5%快速地上升到3.75%。然而,接下来的一年经历了轻微的震荡。从1995年3月到1998年中旬,伴随着偶尔的波动,继续呈现出稳定的增加趋势。尤其在1998年,曾一度达到了约5.3%的最高值,然后才开始再次转入微弱的下跌,最终以5%收尾。
Obviously, there was a dramatic increase with the unemployment rate in Japan between 1993 and 1994, rising from about 2.5% to 3.75%. Nevertheless, the following year experienced a slight fluctuation. From March 1995 to the middle of 1998, there was a stable growth accompanied by occasional fluctuations. Particularly in 1998, it peaked at approximately 5.3% and afterwards began to show minor drop before finally ending up at 5%.
另一方面,美国的失业率走向与日本完全不一样。从图表上看,美国失业率从最初的7.0%下降到了最后的5.1%。特别是在1998年,一度达到了4.7%的最低点,几乎与日本的最高点持平。
On the other hand, the unemployment rate in U.S. was totally different from that in Japan. As is shown from the graph, US unemployment rate fell significantly from the original 7.0% to the final 5.1%. The lowest rate, which appeared in 1998, reached about 4.7%, almost drew even to the highest rate in Japan.
由此,我们了解了美国和日本在1993-1999年间失业率的一些情况。
Thus, we have learned about some information about the unemployment rates in the US and Japan between 1993 and 1999.
体坛英语资讯:Djokovic, Halep, Serena all big 3rd round winners at the Australian Open
国内英语资讯:Water diversion project transfers 20 bln cubic meters of water, benefits 53 million people
国内英语资讯:Commentary: Upholding multilateralism, forces of justice to prevail
国内英语资讯:Global governance reform at core of Xis G20 summit speech, say experts
体坛英语资讯:Olympic champ Kipchoge says focus is on London Marathon
比利时大闸蟹泛滥成灾:正在考虑卖到中国
国内英语资讯:China-Europe great example of cultural dialogue, engagement: senior Chinese official
Facebook的数字货币惊动国际清算银行
体坛英语资讯:Dortmund down Leipzig 1-0 in German Bundesliga
国际英语资讯:Lebanese government wins vote of confidence
国内英语资讯:Senior Chinese official calls for steady development of Sino-German ties
国际英语资讯:Putin, Macron agree to continue coordination on Syrian peace process
国际英语资讯:Yemeni warring parties agree on first phase of troop withdrawal from Hodeidah
地球更绿了!美国航天局:中国和印度贡献最大
体坛英语资讯:Chinas Ding beaten by OSullivan at Masters semifinals
国内英语资讯:China speeds up developing risk management business in futures industry
体坛英语资讯:Top China LPGA player Zhang right at home in Wuhan
国际英语资讯:U.S. electric pickup maker Rivian gets 700 mln from Amazon, others
体坛英语资讯:Djokovic wins his fourth Laureus World Sportsman of the Year, Biles crowned Sportswoman
国际英语资讯:Bulgarian, Indian FMs discuss strengthening bilateral ties
国际英语资讯:UN chief nominates Danish environmentalist as new head of UNEP
国内英语资讯:Chinese state councilor meets new SCO Secretary General
体坛英语资讯:WNBA: Liberty beat Lynx 75-69 to nip second consecutive win
英国人真的很有礼貌吗?
国际英语资讯:India withdraws MFN status to Pakistan after suicide attack on security men
中国人更容易“密恐”?最新研究报告来了......
体坛英语资讯:USA beat China 3-0 at womens volleyball Nations League
国际英语资讯:IS militants kidnap 8 civilians in western Iraq
体坛英语资讯:Monacos Pierre-Gabriel joins Bundesliga outfit Mainz
不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |