多看英文影片剧集有助于提高英语水平,但是在选片、看片的过程中还是有些技巧。
首先,应挑选带英文字幕的影片,不建议选择以动作情节为主的大片。另外还可看些对话很多的英文连续剧甚至肥皂剧。荧屏上的对话其实是语言最完美的表达,有助于积累词汇,学习口语发音。
第二,对于英语水平欠佳的学生,看第一遍时可以对照字幕,结合剧情,能看懂50%即可。遇到不懂的单词不必马上查词典,这样会失去看电影的乐趣,影响学习。第一遍看完,若发现某个陌生的单词贯穿全剧,则在看完后要及时了解含义。下次再看就会学到更多的内容。
第三,电影是了解国外的窗口。在看影片时,要注意对比国内外在风俗文化、日常生活、思想表达等各方面的差异。
第四,不要忽视片尾的字幕,要记住电影名称和演职员名字。这样在与同学、老师交流影片剧情和演员表现的时候就可以用英语侃侃而谈。
此外,在看电影前最好先了解剧情介绍、故事的时代背景,这样可以增加对影片的理解,认识当时国外的社会文化。
Potluck: 家常便饭
善用persiflage(英法文化差异)
同音同形异义词:fray
Hackney:“马车”变“平庸”
Dance Macabre: 死亡之舞
Flea market: 跳蚤市场
Handicapped: 残疾的
Spiv: 骗子,票贩子
Have a bad hair day: 坏心情
Crony: “朋友”的含义
面包、百吉饼等血糖指数偏高的食物会增加患肺癌几率
Bender: 狂饮
Maze: 迷魂阵
Scapegoat: 替罪羊
希腊神话: Greek gift
Teetotal: 滴酒不沾
满足你对咖啡因的需求——便宜省时的可嚼咖啡块
Pinkie: 小手指
“俄亥俄州”的别名
chaperon: 女伴
Carnival: 嘉年华
Carry the can: 代人受过
Kibitzer: 瞎提建议的人
Codswallop: 废话
Dry run: 排练
Potboiler: 粗制滥造的作品
White elephant: 沉重的包袱
Unplugged:“不插电”
Adams Apple: 喉结
圣经典故: The salt of the earth
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |