口译法的口语学习方法,有7大优点,相信你一定会爱不释手。这种方法非常有效且很容易坚持口译汉英对照的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。
这样做的好处:
1.自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。
2.始终有一位高级教师指出您的不足和错误---英文原文。
3.题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。
4.选择小说,幽默故事或好的短文练习,使我们有足够的兴趣坚持下去。
5.有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来,会有更大的收获。
6.对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习英文课文印象要深的多。
7.经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了。
国庆英语作文300词:National Day is coming
中考英语作文范文:邮票
北京市中考英语试题及答案:作文解析
中考英语作文范文:国外学习的利与弊
坚持八条英文写作守则
初中英语作文病句和错句修改
中考英语作文范文:My Daily Life
中考英语作文范文:A Poor Kid
中秋节英语作文:团圆中秋
中考英语作文范文:词典的优缺点
中考作文题分类整理及回顾
中考英语作文范文:旅游见闻
中考英语作文范文:互联网与我们的生活
备战中考:英语写作四类万能结尾
中考英语作文范文:我的家人
关于做早操的作文:Morning Exercises
中考英语热门话题作文例文
中考英语作文范文:吹气球
中考英语作文范文:我的梦想地方
中考英语高分作文结尾四要点
中考英语作文范文:The Snoring Tree
中考英语作文范文:夏令营
中考英语:如何写出中考英语高分作文
中考英语作文范文:我最喜欢的节目
中考英语作文复习之“体育篇”
中考英语作文范文:欲速则不达
中考英语作文范文:Shanghai
掌握中考英语写作六要素
阅卷老师爆料:中考作文高分五大技巧
五个步骤写好中考英语作文
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |