雅思口语:中国考生易犯的6大错误解析。中国考生的口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,但是其实最为严重的是,很多中国学生自创中式表达,也就是我们所熟知的中式英语。其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详,比如说people mountain people sea等等,但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到,而且经常犯的错误。
1.I very much like David Beckham
其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。
2. My English is poor
很多学生看到这句话,第一反应就是:这句话还是错的吗?我们老师就是这么教的我们! 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though。。
3. Oral English
回国后,我听到很多的学生说oral English, 甚至还包括个别的外教。根据我对这个词的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教,确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们中国数千万的莘莘学子来讲,在中国这个大环境下,这样的错误如果不及时纠正的话,恐怕就是一辈子都会犯的错误了。
还有一些中国学生经常存在的问题,从严格意义上来讲,并不是一些错误,只是说被中国学生用烂掉了,所以雅思考官听到就会吐了。比如说:
4.a lot of
这个词组并没有什么错误,只是当所有学生都在用的时候,它就自然而然变成了错误的。我们可以用很多替代的词,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。
5.I think
中国学生很喜欢用一些stereotyped 答案。比如说考官问你问题的时候,很多学生就习惯于回答 I think 其实,从英语角度来讲,I think代表一种不确定性,所以当你在表达观点加上这么一个词的时候,就是表达一种不确定的概念给考官,所以建议考生们尽量避免这个表达。
6.Maybe
很多学生用maybe来表达probably的概念,其实这是大错特错。Maybe翻译成中文,更加确切的意思,表示应该怎么样,但是这种可能性并不大。比如说:
Since you are so incredibly talented, maybe its time for you compete for the Emmy Awards.
George W. Bush administration has always been standing in the way of other countries economic development. Maybe they love to present themselves as a pain in the ass to the world。
总而言之,对于大多数学生来说,要想在考试中取得较为理想的口语成绩,不应该把重点放在积累大量词汇上,而是应该注重基本单词的正确应用。
《水形物语》成奥斯卡最大赢家 科比拿下最佳动画短片奖
闺蜜对别人的态度很差,我该做些什么?
Through the office grapevine?
双语两会:政府工作报告十大民生亮点
科普:为什么结婚戒指戴在左手上?
科普:为什么结婚戒指戴在左手上?
韩国总统特使据报道会晤了金正恩
体坛英语资讯:China win ITTF Team World Cup titles
国际英语资讯:Netanyahu associate turns state witness in corruption cases involving PM
国内英语资讯:Government provides financial aid for 96 mln Chinese students in 2017
元宵节:赏灯约会,这才是真正的情人节
体坛英语资讯:Schalke down Leverkusen, Cologne upset Leipzig in Bundesliga
对朝非法贸易影响制裁效果
研究:女性领衔的奥斯卡提名电影票房更高
体坛英语资讯:Reports: Atletico Madrids Nico Gaiten set for China move
美文赏析:30岁以前请明白这10个道理
Better angels?
英国女王还曾被行刺?这保密工作可以啊
体坛英语资讯:World Cup trophy lands in Kenya
体坛英语资讯:Bayerns Coman sidelined several weeks
体坛英语资讯:Federer becomes most decorated Laureus winner with double victories in 2018
体坛英语资讯:Dortmund held by Augsburg 1-1 in German Bundesliga
亚洲共享单车折戟欧洲市场
国内英语资讯:Chinas new maglev train to roll off production line
国际英语资讯:Egypt, Saudi join hands to face divisive regional interventions
星巴克出新饮品?品相看起来还很不错!
研究:女性领衔的奥斯卡提名电影票房更高
国际英语资讯:IS claims deadly drive-by shooting in Yemens Aden
A lack of women in science 科学领域缺少女性工作者
体坛英语资讯:Domant FC head coach resigns
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |